( 202 ) 

 bant, y échappèrent davantage. Bi'iiges, où l'école des Van Eyck 

 avait laissé des traditions qui ne pouvaient s'effacer, persévéra 

 dans un goiit qui se signalait par des tendances françaises. Ses 

 llhrarlers, dont nous avons vu les anciens titres, se sont immor- 

 talisés par la commande qu'ils firent à Memling d'un tableau pour 

 leur corporation. 



CoLARD Mansion, Ic scul imprimcuc connu à Bruges dans le 

 i^yme siè(.]e a employé presque exclusivement le français dans ses 

 éditions. Il avait été, dès looi, confrère de la corporation de 

 saint Jean-Baptiste; mais littérateur et calligrapbe plutôt que gra- 

 veur, il préféra toujours les miniatures aux planches gravées pour 

 l'ornement de ses livres; il employa pour initiales des lettres 

 peintes et des traits manuscrits à l'encre de couleur. Cependant, le 

 miniaturiste manquant, ou sollicité par le désir d'une composition 

 plus économique et d'un débit plus facile, lïmprimeur finit par 

 admettre des planches gravées dans l'espace qu'il réservait pour 

 les miniatures. Les Métamorphoses (VOvUle moralisées , grand in- 

 folio, imprimé en 1484, parut avec trente-sept planches seulement, 

 dont dix-sept grandes occupant les deux tiers de la page et qua- 

 torze petites occupant, en hauteur, la moitié d'une des colonnes du 

 texte. L'Ovide de la façon du docteur Thomas Waleys, dominicain, 

 translaté et compilé par Colard Mansion, a heureusement servi de 

 prétexte a des figures toutes nouvelles dans rimagerie gothique, 

 et l'imprimeur nous en avertit dans sa préface : Je vueil premiè- 

 rement par ordre distinxfiier et descrire la forme et figure de 

 ceidx et celles que les anciens par leur simplasse cuidèrent et 

 avec ce creurent estre dieux et déesses.... Combien que par avant 

 lien aye veu aucun acteur ne luivre autentique qui me ait dit ne 

 enseifjnye aucune chose , ne peintre qui en ait aucune sculpture 

 ne ymaige fait, fors que je me suis trais devers très -révérend 

 et très -vénérable maistre Françoys Dupré, poète et grand histo- 

 rien et très-expert en éloquence auquel je me suis conseillye... La 

 gravure sur bois se prête promptcmcnt à l'innovation, et pour 

 excuser la gothicité qu'elle garde dans ses représentations antiques, 

 n'oublions pas qu'elle se met en harmonie avec un texte tout plein 

 d'impropriétés. 



