( 210 ) 

 saint Anastasc traîne par nn cheval jusqu'à un saint roi étranglé 

 par deux femmes. Le (ravail de celle planche est assez primitif; 

 sa dimension dépasse le texte , et l'on dii'ait que l'imprimeur a pro- 

 lité d'un hois destiné à une image isolée; elle présente enfin cette 

 particularité qu'elle est imprimée des deux côtés du papier. 



Utrecht n'est pas autremciit mémorahle dans les annales de 

 rimprimerie; et nous pouvons suivre, à Culemhurch, ville de 

 Hollande peu éloignée, Veldener, qui y transporta ses presses 

 et y publia quehfues livres d'une importance capitale dans l'his- 

 loire de la gravure. Le plus célèbre est le Spéculum en hollandais, 

 (le Spiegel OJiser hchoudeinsse , petit in-quarto de 1485 (1), où il 

 inséra les cent seize bois du Spéculum j après les avoir dédoublés 

 pour les adapter à son format et en y ajoutant douze autres 

 planches de même dimension. Cette édition était, en outre, distin- 

 guée par la marque à deux écussons de l'imprimeur (:2) , par une 

 initiale lleuronnée et par une planche tinale représentant le buste 

 de David, au-dessus des tables de la loi, au bas de lacpielle sont 

 trois écussons : Culemhurch , Ostenriich, David. 



Le point le plus délicat de la controverse soulevée par cette 

 édition porte sur les douze planches qui ne se trouvaient pas dans 

 le Spéculum xylogra])hique. Comme elles y sont disposées de la 

 même manière, mêlées avec toutes les autres, qui ne sont pas 

 d'une parfaite homogénéité entre elles, et qu'elles ne présentent 

 pas de différence de travail très-sensible, Veldener les a faites, 

 a-t-on dit; donc il a pu faire les premières, donc il est le graveur 

 du Spéculum et des autres livres des pauvres (3). Le raisonne- 



(1) Calai. Bihl. Hag., p. 209, n"537. On en elle deux exemplaires, fun à 

 Harlem, Tautre chez lord Spencer. J'en ai vu un à la Haye et un autre à 

 Bruxelles. 



(2) Sur l'un est un triangle surmonté de girouettes en croix qui doit appar- 

 tenir à Culemburcli; sur Tautre le nom de Veldener. L'imprimeur variait un de 

 ses écussons suivant la ville où il imprimait et les laissait quelquefois vides. Il a 

 varié même, sous ce rapport, les exemplaires d'une même édition : dans l'exem- 

 plaire du Spiegel qui est à la Haye, le deuxième écu est vide; dans celui de 

 Bruxelles, il porte le nom de Veldener. 



(•3) Heinecken , Meerman, les auteurs intéressés à soutenir l'origine alle- 

 mande des livres des pauvres, aussi bien que ceux qui les disaient hollandais, 



