( 93 ) 



Van Duyse voncl dus, dat metrisclio vcrzen niet voor het oor 

 geschreven worden? Hij verkeerde niet alléén in die dwaling : 

 de proeven van zoo menigen dichter, welke wij hierboven 

 mededeelden, zijn niet voor liet oor geschikt — dat ze ver- 

 scheuren. 



De aan- en opmerkingen, betreffende metrische verzen door 

 Van Duyse in zijne Verhandeling beoordeeld, zijn gegrond, 

 (loch onvolledig. Het is evenwel bevreemdend hoe een dichter 

 van zooveel talent en geleerdheid de erbarmelijke verzen 

 geschreven hebbe, die wij in 's mans yageJateu Gedichten, Vlll, 

 aantretten. 



Blz. 4 : 



_ v^ -^ _ _ _ -^ .^ _ (?)_(?) ^^ _ _ 



Slaapt gij dan zoo vrocglijdig alrccds, o dicrhare gade, in ï 



(?) _ -^ ^^ _ 

 Dronkt gij mooglijk te vccl... 



Blz. 37 komt eene metrische vertaling van Hor. CAirm. î, 15, 

 en op het Alcaïsch metron staat in de derde strophe : 



— \^ — -^- \^ — — V v/- — \r (?) — 



Ach, wat zwcet in den kanip, rosscn en mannen (ont)slroo:nd 



— -^ — •\y \j- — — \y \/- — -w — 



Ach, wat lijkcngctal baarl gij aan Dardanus 



_ _ _ ^^ x^ _ (?) (?1 (?) — v/ — 



Niikroost ! Pallas hereidt alrccds haar hclm en schild. 

 in de vijfde : 



Aiax : cindeh'jk klccft u 't overspclig haar. 

 Blz. 111 : 



— — — \j- \j- — '^ -^ — (?) v/ (?)%/• V — \y 



Ziehier wedcr Crispinus en dikwijis nog zal ik hem dagen 



(?) xr (?) - x^ ^ - - - (?) - (?) ^y - V' 



Op den tooneele, ccn gedrocht door niets zijn booslieid vergcldend. 



— __x^-V— \y — __x/(?;__ 



Gansch door ziekten vcrzwakl, en slcchls vol krachten voor ontucht. 



Eenige regels lager : 



Dezen gedrochllijken visch wil de meestcr der schuit en der netten 



— (?) — \y N^ — \/ 



D'Opperpriester beschikken. 



