(49) 



In de théorie der metriek w.ordt dezelfde wet aangenomen ; 

 doch men kan ze niet streng toepassen : de ^, waarmede de 

 korte syllaben beteekend worden, is niet altoos even kort : 

 aile korte syllaben zijn niet juist gelijk, en dien ten gevolge 

 hebben twee korte syllaben niet altoos even zooveel waarde 

 als eene lange; doch zij hebben omtrent dezelfde betrekking 

 tôt elkander als de waarden der hooger staande muzieknoten ^. 



Hieruit volgt dat eene metrische reeks niet voikomen kan 

 overeengebracht worden met eene muzikale reeks; maar er 

 bestaat tusschen beide genoegzame overeenkomst om eene 

 vergelijking mogelijk te maken. Wij zullen pogen dit kort en 

 klaar te doen. 



A. De metra zonder cœsuur. 



a) lambische dimeter en overtallige dimeter : 



4 J 



(v) 



JJ JJ JJ J(J 



zoude hebben : hunne rhythmiek had eene menigte teekens ter aanduiding van 

 verschilleude tijdwaarden, zooals b. v. voor de | = v/, de | 1 of J = — , 



I 1 . Ook in sommige metra 



waar zij den kyklischen dactylus aannamen, duidden zij deze waarde aan met 

 -\/^/ en bedoelden alzoo dat hier deze voet niet 4 chronos (— v \/ = 2 -4- 2) 



inamen, 

 deze vo 



maar alleenlijk 3 chronos | J M I » of : j | ' j ] gold. 



Ik ben bij de rhythmiek niet langer stilgebleven dan 't mij noodig scheen, en 

 verwijs den leerzuchtige naar de volgende werken : Mètres lyriques d'Horace 

 d'après les résultats de la métrique moderne, par H. Schiller (traduit de l'alle- 

 mand par 0. RiEMANN); La poésie de Pindare et les lois du lyrisme grec, par 

 Alfred Croiset; Griechische Metrik, von A. Rossbach und R. Westphal, enz. 



1 Aile als lang geldende syllaben zijn niet even lang in 't Nederlandsch : zoo zijn 

 bij voorbeeld de woorden put en zuur, luet en veel, dor en schroom , mat en 

 maat, dik en ziek verschillend van duur, maar loch als lange syllaben geldig. 

 Men zie Deel II, Hoofdstuk I. 



Tome XXXVIII. 5 



