(4S) 



Anajuestisclie metra. — De anapœstische metra komen bij 

 de Romeinen niet veel voor, bij Horatius nergens; daarom 

 vonden wij goed, huiine bespreking tôt hier te verschuiven. 



Over het algemeeii mogen de anapaesteii vervangen worden 

 door voeten van gelijke waarde (vrx^- = -x/v/ = --^x,x/x/x,); 

 hieruit volgen in deze verzen groote afwisseling en zeer ver- 

 schillende bewegingen. Zoo brengen de spondœën in de 

 optochtzangen kahnte en plechtigheid ; in krijgsmarschliederen 

 eene buitengewone kracht; terwijl de dactylen en proceleus- 

 matici met anapaesten en spondaeen gemengd, in de tooneel- 

 poëzie uitmuntend de verschillende gemoedsaandoeningen en 

 driften rhythmisch afschilderen. Bij Aristophanes worden 

 ook ernstige metra met gelukkig gevolg comisch aangewend. 



In lioeverre het Nedeiiandsch geschikt zij toi nabeelding der Grieksche anapaesten 

 met al hunne voetwisselingen, is hier niet op te lossen : — wij zullen ons beperken 

 bij het vervangen van anapœsten dour spondœën, zooals de Duitschers doen; ofschoon 

 wij gelooven dat, wanneer onze metriek zal steunen op de muzikale rhythmiek, deze 

 nabeelding zonder moeite geschieden zal en b. v. de anapœstische rhythmus der 

 Turksche marsch van Mozart : 



'I 'I 'I 'Il I 'I 'I 



nauwkeurig in verzen zal weergegeven worden. 



Het Nederlandseh vloeit over van dactyien en is ook rijk aan spondaiiin, choriam- 

 ben en andere woordvoeten, welke in de anapsestische metra passen; het gebruik 

 dezer versmaten is dus niet belemmerd; men neme evenwel acht, den scolius \j--\j- 

 zooveel mogelijk als woordvoet le vermijden, om den waggelgang uit het vers te 

 weren; b v. : 



— — '-y \ \y — \/ \ \j- — \y 

 Waar blijde gespelen verzellen ten dans 

 -^ , \y - \y \ -^ — x/ I xr — xr ; 

 In verriikking vergeten de ellende, enz. 



De volgende metra waren bij de Grieken vooral in zwang : 

 I. Monometer anapœsticus : 

 II. Dimeter anapœsticus : 

 Ilï. Dimeter anap. cataledicus : 



