(41 ) 



De metra van Horatius' oden worden onderscheiden in : 

 l'' Metra met viermaal herhaald systema. 



a) Het klein Asklepiadisch vers : 



^^ _ Il _ ^^ _ ^ -. (q^ater) 



{Carm. I, 1, en/.) 



Wie door helder verstand, zuiver en stil gedrag 

 Uitmunt onder zijn volk, worde van iedereen 

 Steeds eerbiedig gegroet, zonder beslag noch praal : 

 Luidkeels juiche men toe mannen van groot gerucht. 



b) Het groote Asklepiadisch vers : 



^^ _ Il _ ^-^, _ Il _ ^^ - ^ G (quater) 



{Carm. I, 11, enz.) 



Zie, daar nadert de God welke der zee schuimende baren ment. 

 Doodstil hoort het van vrees sidderend strand naar het bedreigende 

 Stormwindwagengerol ; paardengebriesch galmt bij het toeten van 

 Kinkhoornklank, — en op eens vveifelt de dag onder het zwarte zvverk. 



2» Metra met twee op elkander volgende systema (herhaald). 



c) De Glyconeus met het kleine Asklepiadisch vers : 



\y\j- — \y — 



V. - Il - ^.. - .. -) (bis) 



{Carm. I, 3, 15, eoz.) 



Grijzaard, zoek uw vertroosting niet 

 Ginds waar dartele jeugd speelt met den Miuncgod ; 



Kies veel liever gezellen hier, 

 Waar hartsterkende wijn lonkt in het stralend glas. • 



d) De grootere Sapphische strophe ; 



bestaande uit den kleinen Sapphiciis gevolgd door het groote 

 15syllabig Sapphisch vers, bekomen door invoeging van eenen 

 choriambus : 



\y — \J- — \/ 

 r — — ~ W \y\/ - 



(_ ^^ _) ^ _ -) (bis) 



{Carm. I, 8.) 



Gaarne betoon ik eerbied 

 Voor den vriendschapsband in de kunst, waar hij, gesteund op achting, 



Mannen van hart vereenigt ; 

 Maar de vliervriendschap — ik ontleen Richter dit woord — veracht ik. 



