( 22 ) 



altoos buiten den metrischeri nadruk, terwijl in den 5"^ voet 

 accent en nadruk samentreifen. 



Ten bewijze geven wij hier de 5 eerste verzen van Vergilius, 

 Ecloga 1, gescandeerd en met het prozaïsch accent beteekend : 



Melibœus : 



•^ \y — \y \y — \/\y 



1. Tilyre, tu patulae recubans sub tegmine fagi, 



— — — v/\/_-. — SJ- \/ — \j \J 



2. Silvestrem tenui musam meditaris avenâ ; 



— \J\J — -w SJ — \J 



ô. Nos palriae fines et dulcia linquiinus arva : 



t I fil 



4. Nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in uinbra 



5. Fornaosam resonare doces Amaryllida silvas. 



Vergelijken wij de schemata : 



*■) — \j\j - \j 



2) -'- -'^ 



3) _ ^/^^ Il - - v/v^l- 



*/ — \/V/— V/X/— II— — -w-vyl- 



S) - : -IL. 



\j- \/ — -^ \j 



\y\y 



\y\y\~ \y\y 



\^ I \y — ||\/v/ 



I. Twee dactylische woordvoeten : Tityre, tegmine. 



3. Twee dactylische woordvoeten : dulcia, linquimus. 



4. Een dactylische woordvoet : Tityre. 



Het samenvallen van rhythmischen nadruk en prozaïsch 

 accent in den 5" voet springt in het oog. 



Al de voorgaande opmerkingen zijn toepasselijk op den : 



II. Pentaineter, bestaande uit de herhaling van de eerste vers- 



i Zis nota III. 



