DE LA PLANETE JUP1TEK. 61 



Voici d'ailleurs les précautions que j'ai prises pour arriver à apprécier 

 l'instant du passage le plus rigoureusement possible. 



Procédant simplement par estimation à l'œil, sans aucun appareil de 

 mesure, j'imagine un méridien passant par l'extrémité de la tache rouge et 

 rencontrant la bande 31; il est plus facile, en effet, de noter l'instant où le 

 méridien en question coupe en deux parties égales l'étendue visible de la 

 bande que d'apprécier celui où une extrémité de la tache se trouve au méri- 

 dien central. Quant au passage du milieu de la tache, il correspond à l'instant 

 où les deux fragments de la corde décrite par celle-ci et joignant ses extré- 

 mités aux bords de Jupiter deviennent égaux. 



J'ai constaté une grande analogie entre le procédé que j'indique et celui 

 qu'emploie M. Barnard, de Nashville (E. U.) ' ; celle analogie se poursuit 

 aussi dans les détails suivants. 



L'astronome qui a pour but d'observer le passage du milieu de la tache, 

 par exemple, constate toujours qu'il lui serait possible d'indiquer plusieurs 

 instants successifs, dans les limites d'une minute environ, au moins, comme 

 correspondant au phénomène de ce passage. Pour obvier à cet inconvénient, 

 j'ai noté, pour chaque passage, trois instants successifs; je les désignerai, 

 pour me faire comprendre, par les lettres «, /3 et y. 



Supposons qu'il s'agisse du passage de l'extrémité occidentale (preceding) 

 de la tache; j'ai ainsi : 



« = instant où l'on commence à croire que l'extrémité va franchir le méridien central 

 P = — — — — franchit — 



y = — — — — a franchi — 



J'adopte, pour instant du passage, une moyenne de ces trois résultats. J'ai 

 donc, après avoir renouvelé la même observation et le même calcul pour le 

 milieu de la tache et pour la seconde extrémité : 



I = instant du passage de l'extrémité occidentale (preceding). 



B = instant du passage du milieu. 



II = instant du passage de l'extrémiié orientale (follotving). 



1 Science, January 1881, p. 40. 



