6 INTRODUCTION. 



parmi les régions désignées par 1, 2, 3, 4, 5, c'est celle qui est accompagnée 

 du chiffre 1 qui était la plus sombre et celle qui est désignée par 5 qui était 

 la plus faible; les autres chiffres indiquent les degrés intermédiaires; j'ai 

 suivi le même procédé pour les bandes brillantes en employant les chiffres 

 romains I, II, III...; I sera la bande la plus brillante, III la plus sombre, etc.. 

 Mes procédés de mesure n'ayant été qu'approchés, comme je Je dis plus 

 haut, la rotation de Jupiter entraînant d'ailleurs certaines erreurs inévitables 

 dans la situation des détails représentés, je n'ai pas cru devoir rechercher 

 une exactitude illusoire en tenant compte soit de la phase de la planète, soit 

 de son elliplicité. 



