OBSERVATIONS 



SURFACES DE JUPITER ET DE VÉNUS. 



Les observations suivantes ont été faites au moyen du réfracteur de l'insti- 

 tut astronomique annexé à l'Université de Liège, à Ougrée. Ce réfracteur est 

 l'œuvre des MM. Cooke and Sons à York. L'ouverture de l'objectif est de 

 10 pouces anglais. Les images que donne la lunette sont excellentes, 

 comme j'ai pu le constater maintes fois dans de bonnes conditions atmo- 

 sphériques et en employant de forts grossissements. Malheureusement il est 

 très difficile de dessiner tout ce que l'on voit ; il est difficile, surtout, de 

 rendre les nombreuses nuances de clarté et il faudrait un dessinateur très 

 habile pour fournir une image parfaite. Néanmoins j'espère que mes quelques 

 esquisses de Jupiter ne seront pas tout à fait dépourvues d'intérêt. Faisons 

 remarquer que dans nos dessins nous avons laissé de côté tout ce qui 

 nous paraissait plus ou moins douteux. Les dessins représentent la planète 

 renversée, telle qu'on la voit dans la lunette astronomique. Ordinairement 

 chaque observation est accompagnée de l'indication du temps moyen de 

 l'observation et du grossissement employé. 



