EN BELGIQUE. 19 



leurs médailles, on ne peut nier que plusieurs n'aient été séduits par la pro- 

 fusion de détails des belles œuvres allemandes. 



Je passe au dernier des trois artistes italiens que j'ai cités. Son nom est 

 Jean-Paul {Giovanni-Paolo) Poggini , qu'il ne faut pas confondre avec son 

 frère Dominique : il naquit à Florence. Philippe II lui confia, en 1357, la 

 charge de réformer les coins de ses monnaies aux Pays-Bas; on lui doit les 

 matrices du florin Philippus, du demi-réal, etc. ^ Pendant son séjour à 

 Bruxelles, de 1555 à 4559, Poggini termina les quatre jolies médailles 

 suivantes, exécutées en l'honneur du nouveau souverain, où Fart du gra- 

 veur s'allie à la correction du dessin et à l'élégance de la forme; elles sont 

 signées, mais l'auteur a donné a la forme de ses prénoms l'orthographe 

 française : 



1. l'hilippe II (le profil : PIIIUPPVS. D • G • ET -C- AR- V • AVG -PAT • HKMGMï • 

 HISP • IlEX ■ 1 ;)');j • (sous k- buste) i • pavi. • pou • f. — Revers : Hercule su|)|)ortiiiii 

 le gloI)c; légende : VT QVIESCAT -ATLAS ^-. Certains exemplaires ont le niille- 

 simo de 15î)7. 



± Pl.ilipi)e II : PIIILIPPVS IIISPAMAR-ET m\l ORRIS OCCIDVI RE\- (sous le 

 bras) 1- l'AVfPOG-r. — Revers : La Paix brûlant un faisceau d'armes de\aru le 

 teniple de .lanus; i.-iîende : PAGE • TERRA • MARIQ • COMPOSITA; exeriiu.- : 

 M • DLIX \ 



ô. Pl)ilipi)e II ; le même (pie celui de la pièce |)ircédenle. - Revers : Deux mains jointes: 

 légende : FELICITAS TEMPORVM ; dans le cliamp : REGVM CONCORDIA r 

 Ces deux dernières pièces font allusion à la paix de Vcrvins, conclue entre le roi 

 d'Espagne et le roi de France. 



' » A Jeliaii-Paiilo Poggini , lion iilin , la somme de l\x.\ livres en prcst et à bon compte sur 

 » les coings et forges du nouveau llorin l>liilipi>us qu'il dcbvoit lors faire et livrer selon la con- 

 « venlion faicte avec luy. 



. A luy, xl livres, en prcst et à bon compte sur ce (pie luy povoit ou pourroit eslre dcii a 

 . cause des fers qu'il dcvoit Inillcr et livrer jiour forger le nouveau dcmy-rcaul d'argent. ■■ 

 (lîcgistrc n° 1928 de la chambre des comptes, fol. ij' xlvj v", etc., aux Archives du royaume.] 



« Jolian-Paul Poggino, yscrsnydcr der voirseydcr muntcn, etc. " (Registre n" 17884, 8", de 

 la chambre des comptes, ibidem.) 



■^ Van Loo.n , t. I", p. 8. 



s Ibidem , p. 27. 



♦ Ibidem. 



