EN BELGIQUE. 3 



1ère : Tarlisle les a modelées avec soin et a réussi à faire une œuvre de 

 mérite qui ne le cède en rien aux médailles de Charles le Téméraire, el 

 surtout à celles d'Antoine de Bourgogne. Ce qu'il y a de bizarre dans ce 

 petit monument numismatique, c'est que d'un côté la légende est en latin : 

 lOANNES DE GRVTHVSA CASTELLANVS INSVLARVM, et que de lau- 

 tre le nom de Jean Miette apparaît en français el en lettres gothiques. Derrière 

 lui est figuré un donjon sur lequel on lit une partie de la légende suivante, 

 dont le reste est inscrit dans le champ de la médaille el sous le buste du per- 

 sonnage : INSVLIS CARCERE CANDIDE CVSTOS. 14-79. Cette date lixe 

 l'époque de la confection de la pièce. La même année Jean de la Gruulhuse 

 fui fait prisonnier par les Français à la bataille de Guinegate. Il était le (ils 

 du célèbre Louis de Bruges, seigneur de la Gruulliuse, « l'homme de ce 

 » siècle, — dit M. Kervyn de Lettenhove ', — qui honora le plus la Flan- 

 » dre par son illustre origine, son dévouement au pays et son amour des 

 » lettres. » Jean de la Gruuthuse fui écoutète de Bruges à l'époque où cette 

 ville se révolta contre l'autorité de Maximilien , à propos de la tutelle de Phi- 

 lippe le Beau. Après avoir pris une large part aux événements dont son pays 

 fui le théâtre, il se retira en France, où il épousa la petite-fille de Charles VIII 

 el d'Agnès Sorcl. 



On ne saurait, selon moi, hésiter à attribuer au même artiste la médaille 

 (pii offre sur ses faces les portraits, de Charles le Téméraire (CAROLVS 

 BVRGVNDVS) el de Maximilien d'Autriche (MAXIMILIANVS AVSTER) \ 

 et je suis fort porté à voir encore en lui l'auteur de la magnifique médaille 

 avec les portraits en profil de Jean de Carondelet, seigneur de Champvans, 

 (|ui succéda à l'infortuné Gui, seigneur de Ilumbercourl, dans ses fonctions 

 de chancelier de Bourgogne, el de Marguerite de Chasse, sa femme''; les 

 légendes sont on latin; sous le buste du mari est le millésime 4479, qui 

 coïncide avec la date de la médaille dont je viens de parler. 



Van Mieris a publié '* une médaille destinée à perpétuer le souvenir de 



' Histoire de lu Flandre. 



'^ V.».N iMlERIS, t. \", \). Ii7. 



^ llndem , p. 204. 

 * T. 1'^', p. 424. 



