400 HISTOIRE DL DKOIT PENAL 



lie Heieiilhals, de Gheel, de Malinos, de I5erg-O|)-Zooin , tout en procla- 

 mant que le voleur mérilail la corde, peimellaient au magisiral de rnitiger 

 la peine selon les circonstances. Pendant les derniers siècles, les individus 

 (pii se rendaient coupables d'un vol simple élaienl ordinairement fouettés, 

 marqués ou bannis; ils n'encouraient la peine de mort (jue s'ils se montraient 

 incorrigibles et se faisaient punir une troisième fois, ou si le premier vol 

 était d'une importance considérable. 



La restitution spontanée de l'objet volé, après que l'infraction avait été 

 consommée, ne détruisait pas la criminalité du fait. En Allemagne, néan- 

 moins, et peul-ètre en Belgicpie, elle exerçait une certaine influence sur 

 l'application de la peine. 



Le vol commis par des enfants au préjudice de leurs parents était punis- 

 sable, mais d'une peine inférieure. Seulement, ceux qui en avaient recelé les 

 produits ne méritaient, pensail-on , aucune indulgence '. 



Le vol était (pialifié lorsqu'il avait été commis de nuit, avec effraction, 

 avec escalade, à main armée, avec menaces, sur les grands chemins, etc. 

 Il portail alors le nom de (lélroussei)ieiil , rorf, Imuscnccrinyo, straelschcii- 

 derije, lalrocinium, etc., et entraînait toujours la peine de mort. 



Aux termes des coutumes d'Anvers, de Derg-op-Zoom, de Gheel, de 

 llcrenthals, de Malines, de Bois-le-Duc et des édils généraux du 8 mars 

 'lo62 et du 18 novembre 1583 , maintenus en vigueur par les ordonnances 

 subséquentes, les voleurs de yraiid chemin , e! ceux qui levaient des conlri- 

 bulions à main armée, encouraient même la peine de mort (pialitiée par la 

 roue ou par le feu -. 



' Zypspus, Xolicia jiiris Uelgici, lili. IX, S de Fiirlis.- — Cou lu m m d'Anvers, XVI, iirlii-te '2; 

 lie Bni.s-li--l)iir , II!, .irliiio 1'^ de I/rrciilliaU, XIX, iulirlc IV; do Cheel , XXI, arlii'li' C; de 

 Malineu, Il . iiiliile l"; de liinj-op-Zoum , IX, iirticlf ô"; de diimberfjhe , tirlicies 49, 50, ol. — 

 Voct, oiivr. lit/-, nifjesle, XLVII, litre I".— De Glicwiet, oinr. cilc, p. o68.— Thicicn, ouvr. 

 c'ilé, p|). 207 cl '208. — Cai-p/,o\v, oiivr. cili', (picslion 80, § (>(>. — Cirncncwrgcii , onvr. citi", 

 JJifjesIe, lilt. XLVII, lilro VllI; litir IV; Iiistitiilcs, lib.lV, liiie 1", §XII. — Tliidiii , ouvr. 

 cite, pp. 227, 228. — Damlioiidcr, ouvr. cité, cliapitrc CX. 



' Coutumes il'.iiireix, XVI, arliclc !) ; de /ferenthiits, XI.X, article ^i; de Gheel, X.XI, ar- 

 ticle I"; (/(• lienj-op-7A)iim , VllI, arliclc 8; Vil, arliclc 8. — De Glicwict, ouvr. cité, p. of»?. 

 — Grocncwegen, ouvr. cité, Digeste, lih. XLVII, lilrc XI.X. — Tliidcii. onvr. cite, p. •_M'i cl 

 Miivanle.s. — Aiiseluio, ouvr. cité, vcrho : Slruetsciieuders. 



