DANS LE DUCHÉ DE BRABAÎST. 5J9 



donnait aux délonus pour leurs nécessilés particulières, ou de leur part dans 

 les aumônes; la mise aux fers (gekruysle yzire hoeyen); la mise au cachot 

 (rubbea Imys) ; l'exposition au piquet ou siu- le cheval de bois pendant deux 

 heures; la mise au pain et à Teau pendant quelques jours; la séquesiration 

 . complète et le travail isolé et pénible; enfin Tapplicalion de vingt-cinq coups 

 de nerf de breuf , deux ou trois jours de suile. Dans les circonslances graves 

 le conseiller de Brabant, commissaire préposé à la maison de détention, 

 avait le droit de condamner le délinquant à une prolongalion do délenlion de 

 six ))iois au plus. S'il arrivait qu'un détenu ou un employé de la prison 

 commît tm crime, le directeur devait en informer immédiatement le procu- 

 reur général, et la poursuite devait se faire devani le conseil tout entier. 



L'inlenlion des Etais de lîrabant était d'introduire à Vilvorde le système 

 de iravail (|ui réussissait si bien à Cand. Malbcurcusemenl Tinlérèt privé et 

 surtout, croyons-nous, les réclamalions des nalions de Bruxelles parvinrent 

 à paralyser leurs louables intenlions. On sait du reste comment Joseph il 

 détruisit, par des motifs analogiu's, l'ordre aduniable établi par Vilain XIIII 

 dans la prison flamande '. Les Élals de Brabant n'introduisirent donc à Vil- 

 vorde que le travail du lissage pour les hommes et, pour les femmes, le filage 

 du lin et la confection des lacets. On obtint cependant (pie tous les vêlements 

 destinés aux détenus fussent confeclionnés dans la maison -. 



il est superHu de dire (pi'on n'applitpiail pas encore à Vilvorde le système 

 cellulaire. On se bornait à séparer com])lélcmenl les sexes, el, jusqu'à un 

 certain point, les diverses catégories de délin(iuanls. « Ceux (|ui n'y sont 

 » renfermés (pie pour un temps, disait Howard, y sont absolument séparés 

 » de ceux (pii le sont pour leur vie entière. Les femmes sont aussi séparées 

 » des hommes, non-seulement dans leurs apparlemenis, dans les chambres 

 » de travail, dans les réfectoires, mais encore elles ont une autre chapelle^. » 

 Le dépôt de mendicité était aussi séparé de la maison proprement dite. 



' Mi'inoirc do Vilnin XIIII citi', édilion citée, InliNidiictiDn, pj). 57-Ô8. 



- Waiitcrs, loco cilalo. — Do Riviil, Le voi/agnir tlaiis les Pinjs-Bas aiitriehiens, lonic IV, 

 pp. 202-203. — Howard, Etui des prisons, des hojnUutx el des maisons de forée, toiiu' I, 

 pp. 327 et siiivaiilcs. 



' Howard, ibid. 



