?i 



OBSERFATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



TRADUCTION D'UNE LETTRE 



De M. Wilfon , Mtmbre di la Societe Roy ale de Londres , adreffcea M. 

 Euler ,Profiffcur diMatlumatique & Membrc dcL'Jcademh Iwpiriakde 

 Pkersbourg, de la SocieU Roy ale de Londres, & de I'Jcadame Royale 

 de Berlin , &c. Lut a la Socicu Royale ^U...de Juin 1779. 



Monsieur, 



Je m'eftime extremement hoiiore Ac ce que mes decouverres fur 

 les phofphores aient merite rattemion du grand Euler. 



Vos reflexions fur mes experieiices'^ne peuveiit avoir manque d etre 

 applaudies par I'Acadcmie Impcriale , ctanc fi fpecieufes en elles-me- 

 mes & fi iiitereflTantes pour la phyfique de la lumiere & des couleurs. 



Cependant , fi j ofe conferver quelque doutes par rapport aux con- 

 clufions que vous formez d'aptes mes propies experiences en faveur de 

 vocre theorie , permettez-moi de vous alfursr , qu'ils ne derivent que 

 d'un defit emprelTe de voir la verite bien etablie. ^ . , , . 



Les plus grands Philofophes ont etc fujets plufieurs fois a etre in- 

 duits en erreur : de forte que s'il femble ici que vous vous foyiez 

 trompe vous-meme, n'ayant pas bien tompris mon idee , par rapport 

 a une circonftance ellentielle , fur laquelle votre raifonnement eft fon- 

 de i'efpcre que mes efforts pour demontrer la verite , nonfeulemenc ne 

 pourront vous deplaire , niais peut-etre qu'ils vous exciteront 4 revok 

 votre excellent Memoire j c'eft d'apres cette confiance que je prends la 

 liberte d'offrir a vos yeux une explication des ^henomenes phofpho- 

 riques, qui eft differente de la votre , & qui paroit confirmer la theorie 



de Newton. .^ -i n. v j" tr 



Mais avant que d'entrer en matiere , il eft u propos d etablir 

 d'abord quelques fairs generaux , & d'obferver quelques (inguliers 

 phcnomenes phofphoriques , qui femblent les plus difficiles a conciliec 

 avec la veritable phyfique. 



J'ai trouve par une multitude d experiences fur les phofphores , que 

 ie puis faire briller un phofphore de telle ou telle autre couleur , 

 pat la feule maniere de le preparer. Mais dans le terns que je 

 m'occupois de ces experiences, je vis un Memoire du Pere Beccana , 

 fur ce meme fujet , infere dans nos Tranfadions Philofophiques pour 

 Tannee 1771, dont le but etoic de prouver , que \t% phofphora ema- 



