SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. 131 



quionrparu avant 175 i,mais done M.de Mairan ii'a pas f.iic mention: 

 nous les tirerons de pliifieurs Ouvrjges imprimcs , mais partii-ulicre- 

 menc de deux belles CoUedions manuftrites qui m'onc etc donnces : 

 la premiere de 170 Autores borcaies obfervces a /jV^d'a , parM.EcKiiARD 

 depuis 1719 jufqu'en 1740, & que je dois alapoliteffe du lilsde I'Obfer- 

 vateur.(i) Lafeconde de <J4 Autores boreales obfervees en Nordholl.inde 

 depuis 1741 jafqu'en 1749, ^ 1"^ j^ ^°^^ a Tamitic doiit M. Engel- 

 MAN , Dodleur en Mcdecine , & Phyficien d'un mcrite diftingue, dai- 

 gne m'honorer. J'y ajouterai les obfervatiojis faites en 7741 dans le 

 cours d'un voyage maritime, & qui m'ont etc communiquces en ma- 

 nufcrit. 



Le ttoifieme objet qui nous occupera feta de reftifier les erreurs 

 qu'il nous paroit que M. de Mairan a commifes. Nous iie prcten- 

 donspas rabaiffer par-la, le mcrite de ce favant illuftre : 11 eft bien plus 

 aifc de rediher quelques inadvertences, que de debrouiller un cahos 

 de plus de deux mille obfervations. Ces erreurs proviennent toutes 

 d'une feule fource : de la redudion de I'ancien ftyle au nouveau. La 

 Table donnee par M. Frob^s fert de bafe a celle de M. de Mairan. 

 Or, M. DE Mairan a cru (p. 46S. ) que M. FaoBh s'eft fervi de 

 I'ancien ftyle , taut avant qu'apres la reformation du Calendrier : 5c 

 en confequence il a avancc toutes les dates , qui fe trouvent dans la 

 Table du Phyficien Allemand, de onze jours pour ce fiecle, & a pto- 

 portion pour les fiecles precedens. Mais ont peut prouver, rant par 

 route la contexture de la Table de M. Frobhs , que pat fes propres 

 paroles ( p. 5 5 , de fon Ouvrage) qu'il a employe le nouveau ftyle, 

 au moins la plupart du terns, & pour les obfervations d'AUemagne, 

 pays , dans les Etats Proteftans duquel on fait que le nouveau ftyle eft: 

 en ufa^e depuis le commencement de ce fiecle. Cette inadvertence 

 de M. DE Mairan I'a conduit a deux erreurs ellentielles : la premiere 

 que les dates des Autores boreales mentionnces par M. Frobes ,& tirees 

 de fon ouvrage par M. de Mairan , fe ttouvent , pout ce liecle , trop 

 avancees de onze jours. La feconde , qu'on trouve fouvent un double 

 emploi de la meme Auroreborcale,fi elle fe trouve citee&: par M.Frobes 

 & parquelqu'autre Auteur.Par exemple, I'Auroreborcale du \6 d'Odobre 

 i7[9,fettouveau irt de cemois,fuivant I'obfetvation de M. Kirch j &C 

 &: Ton en trouve une autte au 17 du meme mois , qui eft celle que 

 M. FaoBha rapportee au . 6, & que M.de MAiRANa placce au 27 par 

 le changement de ftyle. Voila done une feule Aurore borcale reellement 



(i)MB.Sur ces 170 Aurores boreales, il y en 3^4 qui nc fe trouvent pas dans la li/le 

 dc M. DE Maikan. 



17S0. FEFRIER. R* 



