SUR I'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. i6y 



PRECIS ET ANALYSE 



De la Methode inventee par Ic Dodcur Sch<EFFER. , pour 

 abregcr Tetiide dc la Botanique. 



Par M. DE Saint-Amans. 



^'iL eft quelqiiefois permis de fe Feliciter d'un bienfait requ , s'il e(l 

 des occafions ou Ton doive ceder au tranfporc de faire eclater fa re- 

 connoilfaiice , c'eft iur-tout lorfcju'oii peuc fe flattec en acquittanc l.i 

 dette de fon cceiir , de procurer aux autres les avancages dont on a 

 joui foi-mcme. Tel eft, aujourd'hui, le double interet que je trouve 

 a publier le fervice imporraiu que m'a rendu rillaftre SchcefFer , en 

 daignant me communiquer les tables qu'il a inventees pout faciliter 

 I'ctude de la Botanique. Les fecours que j'ai puifes dans cet ouvrage , 

 lie me permetcant pas de douter , qu'il ne rempUffe parfaitement les 

 voEux de fon Auteur , j'ofe dellrer , a men tout , que le foible hom- 

 mage de ma reconnoillance , puifle faire apprccier la valeur du ptefent 

 dont il a bien voulu m'enrichir , Sc que tons les Botaniftes ^ a la con- 

 iioilTance defquels ces tables ne font point parvenues , fe hatent d'en 

 recueillir les fruits. Quelle que foit mi confiance , a cet egard , pour u:i 

 ouvrage qui porte le nom x^lebre du Ptofelleur SchcefFer, j'efpere qu'oa 

 ne defapprouvera pas , .qififih de donner a mon temoignage tout le 

 poids & route I'authenricit^^dont il a befoin , je produife ici la tra- 

 duction d'une lettre , que ce Philofophe adrelFe aux Academiciens de 

 Roveredo, & dans laquelle, il fait avec une limplicite fublime, I'expofi- 

 tion rapide de fon ouvrage. Cette lettte,'qui contient le detail des motifs 

 qui I'engagerent a tenter la reducftion de ia Botanique , & la maniere 

 done il I'executa , mettra dans tout fon jour I'heureux genie qui dirige 

 fes travaux , & previendra favorablement les Amateurs fur le mcrite 

 des table? qu'il a principalement compofces pour leur ufage, 



Je venois d'abandonner un etat peu propre a I'ctude , & des-lors 

 cedant au penchant que j'ai toujours eu pour la Botanique , je me 

 propofai de diriger principalement mes travaux vets cette utile partie 

 de I'Hiftoire Naturelle. Mais , denue des inftruftions que les habiles 

 Botaniftes auroient pu me donner , je n'ayois dans cette nouvelle 

 cartiqre d'autre guide, d'autre appui que les mcthodes ordinaites. On 

 fait aflez combien elles furchargent la mcmoire , &: quel terns il 



Tomt xr, Pan. I. 17S0. A f" R I L. LI 



