.j<J8 OBSERFATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



L E T T R E 



De Moiifieur Christian Schoeffer , Dodeur en Theologie , Pafteur 

 & Membre du Confiftoire Evangelique de Ratisbonne, Confeillet 

 de Sa Majefte Danoife, Profefleur extraordinaire, Membre des Aca- 

 demies & Socletcs d'Upfal, de Pecersbourg, de Londres ; adreffee 

 a rAcademie Imperiale & Royale de Roveredo , (i) contenant la 

 maniere dq rendre I'etude de la Botanique plus facile & plus sure* 



Confufis gmerlbus , omnia confundi necejfc eji. 



MM. 



Vous avez bien voulu,fans avoir egardamon peu de merite, m'ad- 

 mettre dans votre favante Societe vers le commencement de Tannee 

 derniere 5i me confirmer cette faveur par I'envoi d'un diplome. Ces 

 marques precieufes de votre bienveillance font pour moi fi flitteufes 

 que je vous prie non-feulemeiu d'accepter les tcmoignages de ma vive 

 reconnoillance , mais que j'aie I'honneur de vous alTurer encore qu'au- 

 tant que les devoirs du facre miniftere que j'exerce pourront me le 

 permettre, je ne celTerai deformais de travailler a la recherche des fe- 

 crets de la nature & a I'etude des fciences utiles pour me rendre digne 

 d'occuper la place dont vous m'avez honore. 



En attendant, je vous prie, Melfieurs , de recevoir avec bonte les 

 dilTertations ci-jointes comme les foibles preuves du penchant qui 

 m'emporte a la contemplation des chofes naturelies. Vous verrez par 

 le catalogue dont j'accompagne ma lettre , que j'ai compofe plufieurs 

 Opufcules de ce genre ■■, mais comme ils font ecrits dans la langue de 

 mon pays, j'ai cru devoir vous epargner la peine de les lire & me 

 fuis contente d'en faire mention en vous communiquant les Tables 

 que j'ai deffein de faire graver. 



Daignez , fur-tout , me permettre , Meffieurs , le detail des motifs 

 qui me determinent a publier ce dernier ouvtage pour lequel j'ofa 

 reclamer votre approbation refpedable, 6c celle de tous les Botaniftes j. 



(l) 11 eft a remarquer que cette AcaJdmie , celcbre des fa naiflance , avoit alors 

 pour Chef Madame Blanche . Laure Saibanti , & qu'elle diit en grande partie (on 

 itabliifcment aux foins de cette femme illuftre par fes talens & par (on zcle. Voycz 

 le Voyage dc M.de Lalaudc , eu Italic, TomeVIII , page }j6. ISote du TraduHeun 



