40O OBSERFJTIONS SUR LA PHYSIQUE^ 



REFUTATION 



De rOpinion de la tranfmutation des Animaux en Vegetaux ; 

 Par M. Richard, petit-fils du JarJinkr di la Reim. 



E N V A I N le favanc & laborieux Hill , a-:-il combatru , en AngleterrC , 

 ropiiiion de la vegecation de certains infeiftes de la Guadeloupe & de 

 la Martinique ; envain le judicieux Needham , dont ies ouvrages ref- 

 pirent en grande parrie la plus faine Phylique , paroit-il avoir voulu 

 faire rentrer dans Ies loix ordinaites de la nature, Ies pretendues tranf- 

 mutations d'Animaux en Vegetaux; en rapportant Ies unes aux pro- 

 ptietcs vcgeto-animales des zoophites ; Ies autres a la nailTance de 

 certaines plantes fongueufes fur des infedes morts. 



11 fe trouve encote aujourd'hui des gens qui cherclient a etayer 

 I'opinion ridicule de la tranfmutation de corps animes en vegetaux ; 

 opinion refultante des erreurs de quelques Obfevvateurs , ou trop^ pen 

 vetfes dans I'Hiftoire Naturelle , ou trop enthouliafmes d'une decou- 

 verte merveilleufe a leurs yeux , pour ne pas fe lailTer prendre a Tap- 

 parence. Un efptit aveugle par Ies prejuges fait fouvent chercher bieri 

 Join Ies caufes tres-procl\aines des eftets Ies plus ordiniires. M.iis ua 

 Obfervateur fenfe doit chercher dan? la nature meme la folution des 

 problemes quelle lui prefente ; s'll foit quelquefois intervenir Ies loix 

 de la Phylique , c'eft pour donner encore plus d'authenticite^ a fes 

 alTertions ; & s'il ne peut trouver ni dans I'une ni dans Ies autres I'expli- 

 cation d'un fait, il doit fe contenter de I'expofer, fans avoir la pet- 

 nicieufe manie d'enfantct des opinions abfurdes. 



Quoi de plus abfurde en eftet que de croire qu'un ette dont I'or- 

 franifation & la vie qui en eft le refultat , font bornees dans un cer- 

 tain efpace qu'on nomme corps, puilfe etre permute en un autre etre , done 

 la vie & I'orcjanifition font abfolument differentes j c'eft-a-dire, qu'un 



an 

 me en 



imal puille etre change en vegetal. La tranfmutation d'un etre ani- 

 ...e en un etre vegetal , fuppofe non-feulement une degradation dans 

 ie principe vital , puifque la faculte locomotive , la fenfibilitc , &c. 

 doivent fe perdte ; mais encore la tranfmigration de ce niems prm- 

 cipe : or conime cette tranfmigration eft abfolument impollible , puif- 

 qu elle ne differe point de la mort j done la tranfmutation , qui n© 

 peut avoir lieu fans cette derniere, eft egalement impollible. 



Les fubftances animales peuvent bien en fe dccompofint , donner 



nailla.nce 



