SUR I'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. 405 

 » ufage , &C les prefenter a rAcademie ". 11 y avoit cite avec foin les 

 Autciirs graves qui out fait jetter de I'eau fuc le corps dss fuffoques , 

 ceux qui out adminiftte le vinaigte , ceiix qui one coafeillc d'iiuroduire 

 de I'air dans les poumons , &c. &:c. Mais ces Auteuts ii'avoient faic 

 appercevoir qu'une partie des moyens utiles , ils y avoienc joint des 

 proccdcs dangereux •, perfonne n'avoit reuni fous un mcme Tableau 

 toLS les moyens que M. Portal a propofcs , & prefente tons les in- 

 convcniens des traitemens ufites jufques-la. C'eft cette reunion , fondce 

 fur une thcorie lumineufe, qui ne fe trouve que dans fes ccrits , qui 

 fait le caradere diftindlit de fa MethoJe. Le nierite n'en eft done 

 du qu'ii lui feul. C'eft le tcmoignage que lui ont toujours rendu les 

 Savans les plus diftingues ifc le cclcbre M. Harinauc , dont on I'a acculc 

 d'etre le plagiaire. 



Mais quand meme le public , les SaVans , le Gouvernemeiit & 

 I'Acadcmie ne lui auroient point rendu ce temoignage , coaiment 

 eulfent-ils fonge , Mondeur , a vous proclamer I'Aureur de la Me- 

 thode de traiter les petfonnes fuffoquces par des vapeurs mepliitiques ! 

 Vous etes peut-ctre le dernier qui ayez lute en fiveur de I'ancienne 

 Methode , quand tout retencilloit des fucc^s de la nouvelle. Vous re- 

 commandiez avec chalcur dans vos Gazettes (1) , dans des affi;hes, dans 

 des inftrudtions, I'ufage des fumigations par le fondemenc pour les pet- 

 fonnes etouffces par des vapeurs mcphitiques , comme pour les noycs. 

 Vous prcconiliez pour les uns comme pour les autres , I'ufage de votre 

 machine fumigatoire. Vous vouliez meme etendre les fumigations de 

 tabac jufque dans la bouche (i). 



11 eft vrai qu'eclaire par I'experience , vous avez blame depuis cette 

 erreur (3), pour recommandec les infuftlations d'un ait pur; comme 

 M. Portal I'avoit fait d'aptes des Auteuts celebres qu'il n'a pas man- 

 que de citer. Vous avez encore profcrit, d'apres M. Portal, I'Lifage ou 

 Yon etoit de provoquer le vomillement des fuffoques avec de I'eme- 

 tique qu'on leur faifoit prendre des qu'ils pouvoient avaler ; mais vous 

 ne pCites vous empecher de faire honneut de cette obfervation a Af, 

 Portal (4). Alors la Methode de ce Medecin n'avoit pas ete repandue 

 par ordre du Gouvernement. Depuis cette epoque vous n'avez plus 

 cite cet Acadcmicien que pout le critiquer. 



Cependant , dites-vous , M. Portal avoit commence par annoncer 



(l) Voyez la plupart des Gazettes dc Same des annees 1774 & 177J. 

 (1) Voyez rinftruftion fur les Moics apparenics, page 5;. 

 (5) Voyez la Gazette dc Santlfdu mois de Ecviicr 177S, pag. yS, &c. 

 (4) Inftrudion, page g. 



