498 OBSERFATIONS SUR LJ PHYSIQUE , 



N. B. L'Atlas peut, a la volonte de I'Acheteur , fe diftcibuer dans 

 tons les Volumes. 



Les Anglois ont les premiers forme le projet d'une colleftion com- 

 plete de routes les relations de Voyages, publiees dans routes les Ungues 

 de I'Europe. M. I'Abbe PrevSc en entreprit la traduftion dans notre lan- 

 gue a mefure que les feuilles Angloifes fortoient des prelTes de 

 Londres ; il fit plus , les Anglois ayant abandonne leur projet au fixie- 

 me Volume , il eut le courage de le continuer ; cependant , de 

 I'aveu meme de M. I'Abbe Hrevot , fon cuvrage n'ctoit & ne pou- 

 voit etre qu'une compilation informe , dans laquelle il n'avoit pu 

 que ralTembler les materiaux a mefure qu'ils fe prefenroient , & en 

 effet, il n'y a nul choix , nulle fobriete dans I'emploi de ces mate- 

 linux , tout y eft egalement mis en CEuvre. Pour un Voyage vraimenc 

 digne d'actention par une decouverre importante , pat des connoif- 

 lances exaftes , par des details attachans , il y en a dix qui ne con- 

 liennent que des aventures communes , des vues fuperhcielles , des 

 defcriptions rebattues. On a fur-rout entafle les uns fut les autres de 

 limples Journaux de Navigation. Les repetitions font fans nombrej 

 & tout I'ouvrage manque abfolument d'ordre Sc de methode ; ce- 

 pendanr , quelle lecture plus attachante que celle des Voyages! Quel 

 fonds d'interct plus piquant & plus varie ! N'eft-ce done pas rendre 

 fervice au public que de le lui prefenter fous une forme plus agtea- 

 ble Sc a un prix allez modere , pour que I'acquilition en devieime 

 facile a un plus grand nombre de Ledeurs ? 



L'Ouvrage de I'Abbe Prcvoi , en y comprenint les Volumes publics 

 par MM. de Leye & de Querlon , & deux nouveaux Volumes qu'on 

 doit publier incedamment , eft de 21 Volumes m-^^'.On ptiit juger 

 du nombre de fuperfluites qui out paru devoir etre elaguees, puifque les 

 ii Tomes in-^ . font reduits a ii Volumes i>.-'i° . dans lelquels on a 

 compris tous les Voyages autour du Monde , entrepris dans ces der- 

 niers temps j Voyages qui doivent immortalifer les noms de Cook , 

 Bank , Sottinder ,f{''aUi.s , Byron , &c. 



Cet Abrege , redige par un Ecrivain connu & diftingue , devient un 

 ouvrage propre a routes les clalfes de Ledleurs , aux jeunes perfonnes , 

 comme aux grandes , il doit etre lu par quiconque veut s'amufer ou 

 s'inftruire ; on en a fupprime rout ce qui n etoit fait que pour occij- 

 er un petit nombre d'hommes Sc pour ennuyer le plus grand nom- 

 re. Tout ce qui s'appelle Journal de Navigation a cte entierement 

 retranche. Toutes les fuperfluites , toutes les circonftances indifferen- 

 ces , routes les aventures vulgaires , ont ete fupprimees. 



On a mis le plus d'ordre Sc de clarte qu'il a ete poflible dans la 

 difttibucion des differens voyages , de maniere qu'on ne perdit pas un 



E 



