SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. 495 



Pays de vue , fans ea avoir appris tout ce qu'il pouvoit ofFrir de cutieux 



tk d'interelTant. 



On s'eft attache d'ailleurs a mettre , dans cette mtthode , route la 

 varictc dont clle ctoit ftifceptihle , en placant toiites It-s fo'is qu'on 

 I'a pu , fans bleller I'ordre , un Voyage d aventures , aprcs des def- 

 criptions de mccurs & de lieux. Quand un Voyageur , qui s'eft vu 

 dans des fituarions extraordinaires , racoute lui mtrme , on s'eft bien 

 garde de prendre fa place : on I'a lailFc parler fans rien changer , ni 

 ajouter a fon recir. 



On n'a fuc non-plus que tres-peu de changemens dans les defcrip- 

 tions de lieux & de mcEurs , dans les details Phyfiques Sc d'Hiftoire 

 Naturelle , atin de n'en point alterer la verite. 



L'Ouvrage eft divife en quatre parties. Les Voyages d'Afriqiie , 

 divifcs en fix Livres, forinent les trois premiers Volumes de cetAbrec^e. 

 Ceux d'Afle, divifcs en fept Livres, forment fix Volumes. Ceux d'Ame- 

 rique , partages en douze Livres , torment aulli fix Volumes. Les 

 Voyages autour du Monde & aux Poles remplurent les lix derniers 

 Tomes de cet Abrcgc. 



a 



Table analjclgue & raifonnee des matiires eontenues dans ies trenu- 

 trois Volumes in - fol. de C Encyclopedic & du. Supplement. Paris , 

 Hotel de Thou, rue des Poitevins. 



1°. Cette Table rapproche les articles qui fervent de fupplemenc 

 les uns auxautres, qui s'eclairent, s'expliquent & fe dcveloppent mu- 

 tuellementi elle reunit les obfervations , les corrections qui out rapport 

 a un mcme article , & que le leiSleur ne foupgonne pas , ou ne pout- 

 roit trouver qu'avec beaucoup de peine. 



a". Plufieurs Articles rres-importans , qui n'exiftent point formelle- 

 ment dans I'Encyclopedie , ont etc crees de materiaux epars tires d'elle- 

 meme , &: places dans la Table a leur rang alphabetique. 



3°. Les Supplemens ne font plus qu'un meme corps avec I'Ency- 

 clopedie dans cette Table. 



4". Si I'Encyclopedie renferme des concradiftions , on n'a point 

 voulu les diflimuler. 



(° . On a etabii entre les Volumes de planches & ceux de difcours, 

 une relation qui n'exiftoit que cres-defediueufement. 



tf". Cette Table fournit au lefteur un moyen facile de tirer de 

 I'Encyclopedie , fur chaque matiere de Science & d'Art , des traites 

 aufii complets que la nature de cet Ouvrage pent le permettre. 



7°. Divers articles n'ont ete prefentes dans I'Encyclopedie que fous 

 un mot fcientifique. Nous avons cru devons les prefenter fous leur 

 terme vulgaire. 



S". Plufieurs articles de Philofophie ou de Mctaphyfique etant fort 

 1780. }UIN. R rr a 



