198 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE ^ 



Jes richelTes du fol de cette derniere province. D'ailleurs, les avantages 

 de ces niateriaux dans la compoficioii des mortiers folides 8c impene- 

 trables a I'eau , ne pouvoienc etre bieii fends & recherclies que fur 

 la confiance qu'infpire ordinairemetit un Obfervateur qui a combine 

 tous les faits Sc rapproche routes les circonftances , Sc qui a vu : & c'eft 

 cette conhance que j'ambitionne de mcriter. Ce qui tient aux arts m'a 

 touiours paru devoir ette prefente avec toutes les relTources que I'expe- 

 rience peut fournir,&: je I'ai toujours mife a cote de I'obfervation. U 

 ne fuffit pas qu'un procede foit recommandable par fon utilite , il faut 

 encore que fon application ait une marche alfuree par les exemples , &c 

 eclairee par des principes fimples. C'eft fur ce plan que j'ai redige ce 

 precis. Si vous trouvez qu'il puiOTe etre de quelque utilite , & meriter I'at- 

 tention de I'Academie d'Architedure , je ferai flatte qu'il obtienne par 

 votre canal , le fuffrage de Juges aufli edaires (i). 



J'ai riionneur d'etre , &c. 



A Paris, ce 10 Janvier 1779. 



Cimenc d'Andernack , ou Tras de Hollande. 



P. S. Pour completer ce que je fais fur les pozzolanes , il me refte 

 a vous parler d'abord du Tr^is , ou ciment de Hollande , que je vis 

 pour la premiere fois en 17(38. C'eft une pozzolane de la quatrieme va- 

 riete , c'eft-a-dire , une terre cuite fpongieufe , friable , fous forme de 

 moellon rendre , femblable au tufo de N.aples , & au peperine de Rome : 

 on ne peut meconnoitre cette reftemblance , en examinant avec un peu 

 d'attention le Tras de Hollande en pierre : car on y voir , au milieu de 

 la bafe terreufe , des ponces blanches a filets , quelques fcories fpon- 

 gieufes & recuites , Sc des eclats de laves folides , comme dans les 

 terres cuites de Naples & de Rome : la bafe terreufe , outre cela , eft 

 plus ou moins fpongieufe , plus ou moins friable , & plus ou moins 

 cuite : on y temarque aufll des points blancs farineux , foit calcaires , 

 foit argilleux comme la bafe de I'alun : tous carafteres que j'ai indi- 

 ques dans la pozzolane melangee a bafe terreufe cuite. 



Ce ciment naturel fe tire des environs d'Andernack , par le Rhin , 

 Sc fe tranfporte en Hollande , oii il fe broye dans des moulins a vent , 

 places fur differeus canaux. Les HoUandois diftinguent deux fortes 

 de ces mocUons volcaniques, par rapport a la qualite des cimens 

 qu'ils donnent apr^s qu'ils ont ete rcduits en poudre. Le moellon 



(0 Cette Lcttre a ete lue le premier Fivrier, a I'Acadetnie H'Architefture , par 

 M, I'AbW Boirut , Honoraire Alfocii-Iibre de cette favante Compagnie, q>ii a de- 

 cide tjii'elle feroit tranfcrite fur fes Regiftrcs, 



