E 



SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. 511 



Additions & correcllom a u qui ejl dit dans U Memoirc d< fAbbi 

 Mann , fur la Methodc invemee par Mylord Mahon. 



S. En ecrivant le titre de ce Seigneur , I'Auteut a fuivi rortliogrnphe 

 dii Calenilrier de la Cour de l.ondres pour 1778 : on lui a fait obfer- 

 ver que c'eft une erreur. Ce nom doit s'ccrire fans e final. S^avoir : 

 Mahon. Mais on le prononce en Anglcis , de mcme qu'uii Francois 

 prononce Mahone. 



Au §. XVUl. du Memoire, N". i. il eft dit,^K< tout It bo'is d'un 

 tdifice /oil , aucmi qiiii ejl yojfihk , enduit d'tim coiiche de moriier. Ceci 

 ne doit s'entendre que par rapport aux parties qui font en-dedans de 

 I'ouvrage, & qui font en contid avec d'autres bois; & non par rap- 

 )ort i la face exterieure des planches des boiferies qui eft cxpofce d 

 a vue. C'eft ce que I'Auteur a voulu dire quand il a ?^]oMie. , pour aui^ric 

 qii'il eft pojjibk: mais on a trouve qu'il ne s'eft pas exprimc allez 

 clairement : ce qu'il ajoute immediatement apres , touchant I'Analogie, 

 entre cette Methode &: celle de M. Hartley, ainli que tout le detril 

 de la Methode de Mylord Mahon qui fe trouve dans le §. XX. du 

 Memoire , futfifoient pour orer Tcquivoque & pour einpechet tou'.e 

 meprife fur ce qu'il a voulu dire. 



Sur le §. XXI. du Memoire qui donne la Methode d'armer les 

 cloifons 5i les pans de feparation, il y a pluheurs reflexions a faire & 

 d'une confcqueuce alfez elTentielle , car cet article du Memoire neft 

 pas afl~ez dcveloppe. 



C'eft le fentiinent de I'illuftre Inventeur de cette Methode , aufli- 

 bien que de I'Auteur du Memoire , que I'armure des pans de fepa- 

 ration doit ctre ahfolument hors de h JoUvierc perpendiculaire des cloi- 

 fons , de la meme manicre qu'un plafond eft pofe au-deflous des fo- 

 lives d'un plancher. 



Ainfi , la face exterieure des folives doit etre enduite d'une Icgere 

 couche de mortier, de la meme facon & pour la mcnne raifon qu'il eft 

 dit au §. XX. N". i. du Memoire. Tons les rangs de lattes , qui peu- 

 vent ctre ici d'une longueur quelconque , par exemple de 5 , 4 , ou 

 5 pieds doivent ctre pofes tranfverfalement & cloues dans les folives 

 a travers cette couche de.monier. Puis fur les lattes & dans leurs in- 

 terfticeSjOn met une couche de mortier qui couvre les lattes d'un de- 

 mipouce d'c^aiileur, cntictement Sc de la meme facon qu'on le taitpour 

 un plafond ordinaire. 



Avant que cette premiere couche de mortier foit $eche,on prend 

 d'autres lattes dune longueur quelconque cp'on pofe dans la m&me 

 direilion fur la premiere armure, le? enfoncant, par un petit niouve- 

 ment lateral dans le mortier humide , pour otet toute crevalfe SC 



1779. AFRIL. Rr i 



