42S OBSERrJTIONS SUR LA PHYSIQUE, 



» y arriver , il nous reftoic encoredeux lieuesa faire atraversdescoUines 

 » &: des vallees. Nous voyions cependant fon eruption , ainfi que les 

 >■> malTes enormes de roches cju'il vomiHoic parmi les tourbillons de 

 » fumee \ quelques-unes (itoienc au moins audi grolles que le corps 

 i> de notre longue chaloupe. Comme il ne nous etoic arrive aucun 

 " accident, & que nous n'avions pas rencontre un feul naturel, nous 

 « penllons a en approcher j mais, en caulani , nous allarmames (ans 

 » doute ies Infulaires des plantations j card Tuiftant , nous en enten- 

 » dimes un ou deux qui fouffloient dans de grandes conques , dont 

 u les nations Sauvages & fur-tout celles de la merdu Sud, fe fervent 

 i> pout fonner le tocfin. Nous refolijnies alors de retourner fur nos 

 )j pas, & fans etre decouvercs par les naturels, nous regagnames la 

 1) Solfaterra que nous avions decouverte la derniere. . . «■ 



Le Volcan etoit agite de convuUions , &; les cendres qu'il vomilToit 

 avec le feu obfcurcllloient I'air.La pluie qui tomba dansce moment, etoit 

 un compofc d'eau , de fable & de terre ; de telle forte qu'on pouvoic 

 I'appeller une ondee de vale. Nous ctions ccuverts de cendres , a moins 

 que le vent ne foufRat avec torce dans une diredtion oppolee. 



)j L'efpece fuiguliere de Solfaterra de la colllne occidentale , occupoit 

 » fi fort notre attention , que nous nous y rendimes le Itndemam i i , 

 « au matin. Quelcjues Officiers , & M. Hodges, nous accompagnerent. 

 u Le Volcan contlnua a gronder route la journce , & a vomir des quan- 

 ■ titcs prodigieufes de petites cendres noires , qui, examinees de pres , 

 « furent reconnues pour des fchorls de forme d'aiguilles , a demi tranf- 

 M parentes (i). Tout le pays etoit jonchc de ces particules, & en herbo- 



(l) Cc ph^nomene fingulier obfcrv^ par M. Forfter doit donner la folution du 

 famcinc problcme de la torniation du Schorl. Les Naturaliftcs ou fimples Nomen- 

 clateurs ou Chymiftes, n'ont pii s'accorder fur cet objet. Prel'que tomes les mjticres 

 volcaniques , comme pouzzolane , balalie & lave de toutes Its el feces coiuicnnciu des 

 cryftaux de fchorls ; & d'un autre cote , on rencontre ces memcs cryftaux dans du 

 quartz, dans du t'tld-fpath, dans du Ichifte , dans des pieires ollaires , dans du Ipaih 

 calcaire, dans de la roche de corne , dans du cryftal de roche, dans des mines dc fer, 

 & d'eiain ; les granites en font commun^ment remplis ; en un mot , le fchoil eft in- 

 finiment plus commun qu'on ne le penfoit. Les Savans qui ne I'avoient ^tudie que 

 dans les produdions de volcan , comme M. Feiber, appuyes fur des railons alicz plau- 

 fibles , concluoicnt que ces cryftaux, ainfi que ceux du grenat , avoient etc formes 

 par le feu, ou pluiot ,que la matieie des fchoils renfermee dans les laves &' les ba- 

 faltes , & en fufion comme eux , prenoit dans le refroidiifement une figure cryftallir.c 

 qui lui eft proprc. Celt dans I'ouvrage mcme de ce Naturalifte qu'il taut hre les 

 preuves dont il appuye Ion fyfteme , comme la difficult^ de conccvoir qu'iI ait itz 

 d^pofe au - delTous des volcans une provifion aulU confidcrable de cryftaux de 

 fchorl , qu'il y en a dans les laves du Vciuve ; que ces cryftaux , mcmc en luppo- 

 fant leur preexiftence , aient pu coafcrvcr leur lig'ire cryftalline au milieu de Itmbra- 

 fcmcnc^ comment nc foni-ils pas enttes en fuuoa Sc convents eux-racmcs en lave 



