14 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



liqueur. On affaifonne ce fyrop avec une quantite fiiffifanre d'eau-rofe 

 &c de mule ; cette preparation fe conferve tres-bien fans fe corrompre. 

 Ce fyrop eft falntaire dans prefque toutes les maladies inrernes ; il 

 purifie le fang •, il forrifie les perfonnes epuifees, & retablit toutes les 

 ron&ions. .Ie me rappelle d'avoir gueri , a la Cour d'Efpagne , des ma- 

 ladies tres-graves par L'ufage de ce feul fyrop. Sa dofe eft de deux onces 

 qu'on prend tiede le matin a jeun , ou le foir , mais on ne doit manger 



3ue trois ou quatre heures apres l'avoir pris ; on doit s'abftenir , pen- 

 ant fon ufage , des alimens faciles a fe corrompre Sc humides , parce 

 qu'ils en derangent les efFets ; on pent le rendre purgatif on fudori- 

 fique , felon les cas. Je le rendois cataretique, en y ajoutant la decoc- 

 tion des feuiiles de fene &c des polipodes de chene bouillis dans la 

 vin ; fon ufage , continue pendant quelqucs jours , appaife les dou- 

 leurs , cicatrife les ulceres , guerit la gaie & la pluparc des autres ma- 

 ladies : enfin les truffes ont la vertu de foula^er tons les maux, 8c 

 meme de les diftiper Sc de retablir parfaitement la fante ». 



J'ajouterai les obfervations fingulieres de Ferrand Imperatus •, je les 

 rapporterai dans la langue meme qu'il me les a communiquecs, fans 

 faire aucun changement &: fans traduire fes paroles , de peur d'affoiblir 

 fes exprelfions , & de ne pas les rendre avec toutes leurs graces : 

 « Gli tartuffi , dit-il , fono vegeiali t i forma glohofa , ineguali , generate 

 » [otto la corteccia della terra , di foftan^a ca'dofa , tenera , attar a nu- 

 » trire. Nafono in luoghi arenoji e tra h Jierpi. Li noflrati crej'cono 

 « per lo piu in grojje^a di melo , con corteccia nera , ruvida & rimofa ; 

 » la foflan\a di dentro k di color latteo , & fono communemente grati al 

 » g ujlo. Sono altri tartuffi che nafcono altrove , di fuperficie lifcia , 

 » pallidi , piu piccioli , ma al gufco fciapiti ; alcuni fene ritrovano che 

 3» cohtengono entra di fe arena, e breccivole , o altra materia. II che loro 

 i» avienne perche il principio della loro generatione e Ikumore che piglian- 

 « do confifien^a fopro di tal materia dopo di cio crefce. Cognofconji le 

 » luoghi ore Jiano concreati li tartuffi dalle rime che ivi fa la fuperficit 

 m della terra ». 



On pent joindre a cette defcription findice que Severinus , ou plutot 

 Athene?, donne dans le fecond Livre de fes Dipnofophiftes, quand il 

 dit que Ton trouve les truffes dans les lieux ou l'on voit une efpece 

 de plante qu'il nomme hydrophilli ; cependant Charles Avanti Rhodi- 

 ginini , celebre' Botanifte de ce (iecle , affure qu'apres avoir fait la plus 

 grande attention a cette indication , il ne l'a prefque jamais rencontree 

 jufte. II m'a fouvent communique fes idees a ce fujet ; il m'a ecrit 

 quelquefois qu'il etoit fort rente de regarder cette pretendue indication 

 comme une fable ; je n'etois pas moi-meme d'un avis different a ce 

 fajet : mais Scaliger , dans l'endroit cite ci-deffus , eclairck ce doute , 



