230 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



l'Empire; & c'etoitdans la marche de 1'Empereur, de Delhi a Cache- 

 mire , que Bernier fut temoin de cette chafle. 



Nom. Le mot Nyl-ghau , car ce font les lettres qui correfpondenc 

 a l'idioine Perfe , quoiqu'on prononce comme s'il eroit ecrit Neel-gau , 

 fianifie une vache bleue , ou plutot un taureau , gau etant mafculin. 

 Le male peut etre appelle ainfi a jufte titre , aulli - bien par la reiTem- 

 blance qu'il a en quelques parries au taureau , que par la teinte bleue 

 fort marquee dans la couleur de fon corps. 



LUSHJUSJx r SK'-lUnT 



DESCRIPTION 



De deux Tortues d'une nouvelle efpece, dans une 

 lettre au Do&eur Maty , Sec. R. S. 



Par Thomas Pennant, Ecuyer T. R. S. 



J e vous prie , Monfieur , de prefenter a la Societe Royale la defcrlp- 

 tion de deux tortues qui me font parvenues depuis peu. 



La premiere m'a ete envoyee par mon digne & favant Correfpon- 

 dant , le Do&eur Garden , tefidant a Charles-Town , dans la Caro- 

 line meridionale. Je vais vous tranfcrire la defcription qu'il en rait. 



« Je vais vous parler d'une efpece de tortue particuliere aux ri- 

 i> vieres qui coulent vers le fud dans ce pays. On l'appelle la tortue a 

 si ecaille douce ; parce que , lorfqu'elle eft vivante ; 1'ecaille qui la 

 » couvre paroit comme du cuir , unie & flexible , fans aucune appa- 

 33 rence d'os. Elle nage fort vite , & elle eft fort fauvage. C'eft un ani- 

 » mal fort curieux , Sc qu'on n'a point decrit encore , a ce que je penfe ; 

 33 car, dans les quinze efpeces de Linnaeus, il n'y en a aucune qui lui 

 33 reiTemble , excepte la premiere : & celle-ci , dont il fait particulie- 

 33 rement mention , fe trouve dans la Mediterranee (i) ; tandis que la 

 33 notre n'habite que les eaux donees , Sc fe tient eloignee de la mer. 

 33 La tete & le mufeau de celle-ci la font diftinguer particulierement 

 3> des autres tortues ; & , ce qu'il y a de plus , c'eft qu'on allure quelle 

 T3 eft d'un gout Sc d'un fumet qui furpalie tout 33. 



(il II y a deux efpeces de Tortues dans cette Mer , une fort coriace, & une autre 

 i reflemble a celle des Indes occidentales , & qui eft a peine mangeable. J'ai fait 

 venir une Tortue de cette demiere efpece de Leghorn , & je dome a prefent fi elle 

 diffeie eiTentiellernent de la Tortue d'Amerique. "Note de I'Atneur. 



( 



qu 



