( 36 ) 



et les maisons ont éprouvé des dommages considérables. Tout le 

 monde s'est retiré dans les rues. 



» Nuit du 2 au 3, 6 h. 20 m., à Mexico, tremblement léger et 

 de courte durée. Oscillations du nord au sud. 



» A Puebla, 6 h. 20 m. de la nuit [de la twrlte del 2 al 5), trem- 

 blement plus fort qu'à Vera-Cruz. 



» A Acatzingo, la coupole de la paroisse a perdu son aplomb. 

 Du côté de Tlacotepec, on a entendu un bruit sourd. A Orizaba, la 

 violence des oscillations s'est fait sentir pendant deux secondes, 

 mais sans nouveaux dégâts. Xo ha habiilo novedad ni en las per- 

 sonas ni en tos edificios. 



j> Suivant les lettres de San Andres de Chalcbicomula, le trem- 

 blement de cette même nuit, en la misma noche , y a produit des 

 dommages aux édifices sans aucun malheur personnel. On n'in- 

 dique pas d'heure. 



» Enfin, le 5, on écrit d"0;ijaca : Cette nuit, entre G et 7 h. (sic), 

 nous avons souffert [sufrinios) un très-fort tremblement de terre 

 qui venait de l'E. à 10. et qui était accompagné d'un bruit épou- 

 vaiilable. 11 a été très-long; les toits et les murs de plusieurs 

 maisons ont perdu leur aplomb. Beaucoup de personnes ont 

 couché dehors, mncha gente no dormia en las casas ; cependant 

 aujourd'hui le calme est revenu. » 



La rédaction du journal el Porvenir me laisse des doutes sur 

 l'existence d'un double tremblement. Les expressions : a las C?/20 

 niinutos de la noche del 2 al 5 et a las G ?/ 20 minutos del tarde , 

 ne sont-elles pas synonymes? Cependant, le texte cité, en parlant 

 d'Acatzingo, semble se rapportera une nouvelle secousse; autre- 

 ment, le mot novedad n'aurait pas de sens. Mais à Oajaca on n'a 

 pas dormi dans les maisons; il s'agit donc d'une secousse ressentie 

 entre G et 7 heures du soir. Toutefois, comme il est bien rare 

 qu'une très-forte secousse ne soit pas suivie de plusieurs autres 

 chocs plus légers, il est' probable que la nuit du 2 au 5 na pas 

 été tout à fait calme. 



Voici ce que M. Eugène de Montserral, jeune savant attaché 

 comme géologue à l'expédition scientifique du .Mexique, écrit à 

 M. Ch. Sainte-Claire Deville, sur ce tremblement dont il indique 



