( 104 ) 



vait de Ililo (Hawaï) à M. James D. Daua une lellie dont voici la 

 traduction : 



« Je vous ai écrit, le 27 février, au sujet d une éruption du 

 Mokuaweoweo sur le Mauna Loa. C'était à la iin de décembre 

 18Gd [the lasl) que nous l'avons remarquée pour la première fois, 

 et depuis, nous avons continué à voir la lumière et la fumée jus- 

 qu'à la fin d'avril; celte éruption a donc duré quatre mois. Cepen- 

 dant j'ai appris de M. Riclmrdson ,qui tient un bon hôtel à Kilauea, 

 que de là il avait vu plusieurs fois [occasionally] de la vapeur 

 s'élever de ce cratère pendant tout le mois de mai. Maintenant il 

 est complètement éteint, et quoique, pendant deux mois, son 

 activité ait été grande et sa lumière brillante, les laves n'ont ja- 

 mais coulé par-dessus le bord du grand cratère, ni ne se sont 

 épanchées latéralement. Comme dans la plupart des éruptions au 

 Kilauea, l'action est restée confinée entre les parois du vieux 

 cratère. 



» En mai , en juin et en juillet, l'activité a augmenté au Kilauea. 

 Elle a souvent été intense et violente. Le vieux lac du sud (llale- 

 inaumau) a débordé plusieurs fois, et une chaîne de lacs, trois, 

 quatre, et quelquefois cinq ou six, se sont ouverts sur une ligne 

 courbe du NO. au N. ou au NE. du vieux lac. L'action dans cette 

 chaîne de lacs a souvent été violente. Des jets de lave ont été 

 lancés à 50, à i 00 et à 200 pieds de hauteur; les lacs ont débordé et 

 des rivières de feu se sont précipitées, au nord et à l'est, le long 

 des murailles du cratère, balayant tout sur leur passage jusqu'au 

 delà des bancs de soufre qui se trouvent à l'est. Cette ligne courbe 

 d'activité a environ quatre milles de long et le courant igné avait, 

 en divers endroits, un demi-mille de large. Les nouveaux dépots 

 forment des strates de 50 à d 00 pieds d épaisseur. Des cônes et 

 des dômes de lave s'y sont aussi élevés et d'immenses crevasses, 

 encore béantes, arrêtent le voyageur qui veut traverser le fond 

 du cratère. A différentes époques, et quelquefois pendant plu- 

 sieurs jours, la coulée de feu a intercepté le passage par lequel 

 les visiteurs descendent dans le cratère et y a tout à fait fermé 

 l'entrée de la route ordinaire. Beaucoup de ceux qui y sont allés 



