(6) 



renflement conique analogue au cône médullaire de l'homme, et 

 l'extrémilé de ce cône se continuer en un long faisceau beaucoup 

 plus grêle qui figure un second cône à base antérieure, plus aigu 

 que le premier. De plus, on constate, au niveau du point où la 

 moelle s'atténue ainsi brusquement, un changement remarquable 

 dans sa coloration. Blanche et opaque dans tout le reste de son 

 étendue, la moelle devient ici grise et translucide. Cette portion 

 grise de la moelle est le filum terminale. Les sillons de la moelle, 

 marqués par un double trait pigmenté, se prolongent sur les 

 faces dorsale et ventrale du filament. 



Par une dissection attentive, on parvient toujours à poursuivre 

 ce faisceau jusque vers le milieu du canal prismatique forme par 

 l'écartement des deux lames de la crête coccygienne : là, son ex- 

 trémité contracte avec les parois du canal des adhérences assez 

 intimes pour qu'on éprouve quelque peine à l'en détacher. 



La substance molle et translucide dont se compose ce filuni ter- 

 minale est-elle constituée par un tissu analogue à celui de la 

 substance grise des centres nerveux , ou bien simplement par du 

 tissu conjonctif? En d'autres termes, avons-nous affaire ici à un 

 véritable prolongement de la moelle épijiièrc , ou bien à un 

 simple faisceau de substance conjonctive fourni par la pie-mère 

 ou par le stroma névrogîique de la moelle? 



Afin de décider cette question, nous avons examiné un certain 

 nombre de ces prolongements, les uns à l'état frais et dans l'iod- 

 serum, d'autres préalablement soumis à l'action de l'acide hyper- 

 osmique , d'autres, après une courte macération dans l'alcool 

 absolu, d'autres, après un séjour de 48 heures dans une solution 

 modérément concentrée d'acide chromique ou de bichromate de 

 potasse. Les derniers enfin ont été imprégnés de carmin et traités 

 ensuite par l'acide formique. Nous avons procédé par dilacération 

 dans le premier cas, par section dans tous les autres. 



Nous nous attendions à trouver le filament composé principa- 

 lement d'un tissu névrogîique, parcouru par les fibres nerveuses 

 dont Kôlliker a signalé déjà la présence^, cl enveloppé d'une 



^ Handbuch der Getvenbetchre des Mcnscheu , b" édition, 18G7, p. 270. 



