( 205 ) 



» Dans la nuit du 18 au 19 (en 12 licurcs), la terre a tremblé 

 cent deux fois, et depuis lors, elle n'a pas eessc de le faire. {Desde 

 entonces no ha cesado de hacerlo.) De temps en temps, on ressent 

 de nouvelles secousses aussi fortes que la première et de 50 à 40 

 secondes de durée. 



» Trentes minutes après le tremblement du 18, la mer se retira 

 trois fois dans le poi't et, à la dernière, éleva à l'entrée comme une 

 muraille d'eau de quarante pieds de bauteur. Cette immense vague 

 envaliit la plage en entraînant tout ce qui se trouva sur son pas- 

 sage. Le courant, qui est régulier de l'est à l'ouest, prit une direc- 

 tion inverse et avec une telle violence qu'il redressa les bateaux 

 submergés depuis l'ouragan. 



» On suppose que dans la petite ile de Saba,à une lieue à 

 l'ouest de Saint-Tbomas, il y a eu une éruption volcanique. 



» A cbaque instant (« cado ralo) , les tremblements se renou- 

 vellent. La population campe sur les bauteurs. Les affaires sont 

 paralysées. » 



La nouvelle de celte éruption à Tile de Saba n'a pas été confir- 

 mée. Le volcan, éteint depuis longtemps, n'a manifesté aucun 

 signe d'activité. On a dit aussi qu'un nouveau cratère s'était 

 ouvert à lîle deSaint-Bartbélemi et que celle de Saint-Martin avait 

 disparu. Ces on dit ont été démenti* comme l'apparition d'un 

 nouveau volcan dans la baie de Grenada. 



La première nouvelle «jne Icsjournaux français aient donnée sur 

 ces pbénomènes du 18 novembre, c'est queTilede Tortola.( voisine 

 de Saint-Tbomas) avait été submergée avec tous ses babitants et 

 qu'elle avait complètement disparu sous les flots; ils ne parlaient 

 pas même de tremblement de terre. Mais depuis on a su que toutes 

 les secousses de Saint-Tbomas y avaient été très-fortes et que 

 1 inondation de la mer y avait fait périr de sept à buit cents per- 

 sonnes. 



L'île de Sainte-Croix a aussi été violemment ébranlée; les vieil- 

 lards ne se rappellent pas y avoir jamais éprouvé pareil tremble- 

 ment de terre. Toutes les secousses de Saint-Tbomas s'y sont égale- 

 ment fait sentir. La mer a envabi les sept villes de l'île et jeté le 

 Monongahela , vaisseau de guerre (steamship) américain, sur le 



