( 20(i ) 



inole où clic Ta laisse à sec. Voici un extrait du rapport que le 

 Commodore Bisscl , commandant du navire, a adresse, en date 

 du 21 , au contre-amiral Palmer sur la perte de ce bâtiment : 



« Jai le regret de vous informer que le Monongdiela, stcamsliip 

 placé sous mes ordres, gît maintenant échoué [is noio lyùig) sur 

 la baie, en face de la ville de Frederickstadt, Sainte-Croix, où l'a 

 jeté le plus fatal tremblement de terre ici connu jusqu'à présent. 

 La secousse a eu lieu à 5 h. du soir le 18 courant. En ce moment, 

 le temps était serein et aucun signe de changement n'était indique 

 par le baromètre qui se tenait à 30 degrés 15 minutes. La première 

 indication que nous ayons eue du tremblement de terre a été une 

 violente vibration [tremhling) du navire, semblable à Téchappe- 

 ment de la vapeur. Elle a duré trente secondes environ, et , immé- 

 diatement après, on a observé que Teau se relirait rapidement de 

 la baie. Dans un instant, le courant a changé et emporté le bâti- 

 ment vers la baie, en faisant sauter le câble et le boulon de 

 l'ancre, sans qu'ils pussent en ralentir nullement l'épouvantable 

 vitesse. Une autre ancre est aussitôt jetée à Teau qui, en quelques 

 secondes, se trouve trop profonde et la rend inutile. Quand le 

 reflux perd un moment de sa violence à quelques mètres delà baie, 

 une légère brise s'élève de terre et nous donne une courte lueur 

 d'espérance. Mais les manoeuvres que nous nous hâtons de faire, 

 ajoute le commodore dont je supprime les termes techniques, 

 qui, pour d'autres que des marins, seraient aussi peu clairs dans 

 la traduction que dans le texte, ne peuvent nous sauver... Lorsque 

 la mer revint en forme d'une muraille d'eau de 25 à 50 pieds de 

 hauteur, le bâtiment fut emporté par dessus le quai jusqiic dans 

 la première rue de la ville. En se retirant dans la baie, cette 

 vague nous laissa perchés presque verticalement sur le bord d'un 

 récif de corail, où le bâtiment se trouve encore sous une incli- 

 naison de 15 degrés. 



» Tout cela a été l'alfaire de quehiues instants; bientôt après, 

 les eaux de la baie ont baissé et repris leur état de calme habituel, 

 en nous laissant à sec suspendus au-dessus de la baie. Par un 

 bonheur providentiel, nous n'avons perdu que quatre hommes 

 qui se trouvaient dans les embarcations au moment où a com- 



