( 211) ) 



quciitcs; le séismographe est moins agité; mais partout les auto- 

 rités prennent toutes les préeautions que recommande la pru- 

 dence. 



» Le 18 et le 1 9, le Vésuve reste eaclié aux yeux des Napolitains 

 dont la vive imagination se représente le travail incessant qui se 

 fait à l'intérieur de la montagne. Tous les instruments scientifi- 

 ques accusent, d'ailleurs, une grande commotion et indiquent une 

 autre éruption de lave comme probable, ce qui se vérifie en 

 effet, car une grande coulée a lieu à l'est. On a observé que quand 

 le séismographe de l'Observatoire se montre le plus actif, on 

 éprouve à Nola et dans tous les environs des secousses i)lus vio- 

 lentes qu'au Vésuve lui-même, de sorte qu'il est difficile de dire 

 où est le centre de l'action volcanique ou d'en conjecturer la fin. 

 Les observateurs scientifiques déclarent que, dansées deux jour- 

 nées, il y a eu à Naples des secousses continuelles, imperceptibles 

 peut-être pour les masses, mais qui néanmoins ont été remar- 

 quées parles hommes qui étudient le phénomène au point de vue 

 de la science. « Mon séismographe, dit l'un d'eux, m'accuse ces 

 mouvements, mon séismographe domestique, qui consiste dans 

 un petit morceau de fer suspendu à ma fenêtre, et j'en observe 

 les vibrations le plus souvent toutes les cinq minutes. » 



« Du 20 jusqu'à ce jour (le 28, date de la lettre que je traduis) , 

 le Vésuve n'a rien offert de nouveau. D'énormes masses de fumée 

 s'en échappent à chaque minute, s'élèvent dans l'air à une grande 

 hauteur et, emportées par les vents, s'étendent à de grandes dis- 

 tances. Ce matin, c'est le vent du nord qui souille et les masses de 

 fumée se portent jusque sur Capri. 



» Voici l'état actuel du Vésuve, tel que le dépeint Cozzolino, 

 le principal guide, qui me quitte à l'instant : — Un courant de 

 lave descend vers Ottojano. Au sommet se sont formés deux 

 petits cônes tout près de celui qui s'est élevé dans le cratère, tous 

 les deux projettent des pierres. Ainsi , le grand cône est surmonté 

 de trois orifices dont l'un vomit de la cendre et les deux autres 

 des pierres. 



» Le 24, les matières projetées ne se composaient guère (jue 

 de cendres; mais depuis, ce ne sont prcscjuc plus (juc des masses 



