SVR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. 1^5 



EXTRAIT DUNE LETTRE 



Dc M. MagelIan , Membre dc la Soc'iitc Roy ale dc 

 Londrcs ^ d un dc fes ^mis dc Paris. 



M 



ON cher Dodeur, &; tres-dier Refpeftable Ami, 



Je vais voiis annoncer uii lemede nouveau, Sc trcs-fimple , que M. 

 Mudge , Membre de la Societe Royale de Londres , Chiriirgien aPly- 

 mouch , vient de publier. Ce remede guerit infailliblement la toux 

 catharrale en ttes-peu de tems , particulierement lorfqu'elle n'eft pas 

 aiicienne, C'eft d'aprcs un grand nombre d'obfervatioiis trcs-confta- 

 tees, que I'Aureur parle fi pofitivemenc de refficaclcc de fon remede, 

 d'autant plus eftimable qu'on en peut faire ufage dans tous les pays du 

 monde , prefque fans frais,& fans I'alliftance de Medecin , ou d'Apo- 

 thitaire. Ce remede eft d'ailleurs fi innocent en lui-meme , qu'il ne 

 peut point nuire , meme en Tappliquant avec peu de difcretion. Ces qua- 

 lites doivcnt le rendre on ne peut plus recommandable a tous ceux , qui , 

 comjne vous , ont fi fortement a cosur le bien & les interets de I'hu- 

 manitc. Je fuis fur de vous faire un vrai plaifir en vous le commu- 

 niquant;& j'en juge d'aprcs celui que j'ai fenti moi-mcme , lorfque 

 j'en eus la premiere notice. Notre maniere de penfer & de fentir , lorf- 

 qu'ils s'agitdu bien public , eft parfaitement analogue : & c'eft peut-etre 

 la fource unique de I'amitie incime done vous in'honortz depuis fi 

 long-tems. 



^ M. Mugde confidere avec la plus grande raifon , que la toux catharrale 

 n'eft que la fuite d'unc vraie inflammation, du mains partiale, de la 

 membrane qui tapilfe les organes de la refpiration : &: , pour la guerir, 

 il applique le topique le plus fimple , le plus innocent , & le plus fur; 

 c'eft-a-dire , la vapeur de I'eau mediocrement chaude. Pour mieux rcuf- 

 fir dans cette application , avec le plus grand avantage , il a invente un 

 inftrument , qu'il appelle Inhaler en Anglois , &c qu'e je crois pouvoir 

 nommer rcipcrai ur , a caufc de fon ulage. En voici la defcription , 

 avec les changemens que j'y ai faits pour le rendre plus commode 

 dans la pratique , en lui confervant dans le mcme tems tous les avan- 

 tages dont cet inftrument eft fufceptible. 



La figure 4 reprefente le r.- nr ueur , dnns I'ctat ou il faut en fliire 

 ufage. <; eft un vailfeau cylindrique , qu'on pent hire , fi Ton veut , d'or 

 ou d'argent , mais qui , etant d'etain , ou meme de fet-blanc , eft ega- 



