jiS OBSERVATWI7S SUR LA PnYSIQUEy 



ble, & la grofTeur enorme de Tappareil qui occupoic un efpace de treize 

 pieds fepr pouces de long fur fix pieds un pouce de largeur, & fix pieds 

 cinq pouces de hauteur, la rcndoit impraticable fur les vailfeaux. On 

 fit bientot apres un eflai avec le nienie alambic fans aucun ingredient: 

 mais on n en tira jamais qu une eau de rort mauvais gout. 



M. Poiijonniit ^McAecm de Paris , introduifit auiti, il y a quelques 

 annees , dans la marine de France , un alanibic de j pieds lix pouces ds 

 long , de deux pieds de large, & dix-huit pouces de profonJeur. Une 

 parcie de la cheminee de la cuifine du vaiffeau palToit a travers la partie 

 fuperieure de I'alambic, a-peu-pres comme dans celui de M. Offman : 

 ces Meflieurs ont cru par-la cpargner du bois ou du charbon. L'orifice 

 de I'nlambic de M. PoilTonniera 1 5 pouces de large , & on place delFus 

 une plaque d ecain , criblee (comme left une pafToire) par 57 trous de fix 

 lignes de diametre chacun j on adapte a ces trous des tuyaux d'etain , 

 dont I'orihce a le ineme diametre, lefquels ont 7 pouces de long, & 

 qui aboutiflent dans le chapiteau de I'alambic. On a invente ces 

 tuyaux & ces trous, afin que I'eau , qui eft dans I'alambic , ne pafte 

 pas dans le ferpentin , lorfque le vaifteau cprouve un roulis confiderable. 



M. Poijfonnkr emploie d'ailleurs un chapiteau j un ferpentin & fa 

 cuve , avec leur appareil ordinaire , & il mele fix onces d'alkali foflile, 

 avec I'eau de la mer a chaque diftillation, afin d'empecher I'acide du fel 

 de magnefie , de monter avec la vapeur lorfque le fel commence a fe 

 former au fond de I'alambic. 11 eft probable que dans I'alambic de 

 M. PollTonnier , qui a encore moins de profondeur que celui de 

 M. Hoffman, une partie de I'eau peut etre jettee vers le ferpentin , & 

 dans ce cas, la plaque trouee & garnie de trous peut fervir a changer la 

 diredion de I'eau. Mais le tube du Dodeur Irving remedie abfolument 

 .a cet inconvenient ; on en a fait I'experience dans un voyage aux ifles 

 Falkland , pendant lequel terns on s'en eft fervi chaque jour pour la 

 diftillation , ainfi que dans plufieurs voyages aux Indes Orientales , &c 

 dans celui-ci , comme on le rapporte dans le Journal. 



M. Poilfonnier , en corrigeant ce defaut dans la conftrudion de fon 

 alambic , en a introduit un autre plus efientiel en diftillation ; car au 

 nioyen des tuyaux de la palfoire , la vapeur eprouvera plus de refiftance pour 

 s'elever, ce qui retardera excefllvement le progres de la diftillation & 

 augmentera Vempyrcume (i). 



(i) Outre les Auteius dont M. Irving parle, il auroit pu citer encore I'ouvrage 

 du Doftcur Hales , intitule : InfiruHions pour Us Mar'miers , contenant la manure 

 de rendre I'eau de la mer potable ; les Tranfadions rhilofophiqucs , annee i«<j, 

 N. 7 , qui d'apres Pline engagcnt de fairc filtrer I'eau de la mer a travers delacire; 

 Lifter, Leibnitz , Reycr, Hauton & M. Gamier, M^dccin a Nantes, ont doand aufli 

 des precedes particuliers. 



