SUR L'HIST. NATVRELLE ET LES ARTS, jij 



Pour fe procurer tous ces av.iiuages j il ne f.mt qu'adapter aux 

 chaudieres ortiiiiaires des rcji'ip.iges , le fimple tuy.ni dont on viciiD 

 de p.irler. Mais le Dofteur Irving propofe deux autres moyens de per- 

 fedlionner fon invention. 



Premierement , il vent employer un fovcr ou poele conftruit dema- 

 niere que le feu qu'on cntrc-ticnt rout le jour pour le fervi'.e du vaif- 

 feau , ferve aulli a la <lil>illai.ion , Ik a Inide de cetce nouvelle ma-' 

 chine, on le procurera r.ilez J'eui pour les equipages , fans faire 

 prefque aucune augmentation de depenfe fur raitii.le dU bois & du- 

 charbon. 



Secondement , il a le projet de fubftituer meme fur les plus gros- 

 vailleaux , des chaudieres de fer battu d'une conftruftion Jiouvelle , 

 en la place de cellcs de cuivre. 



Manure de d'ljlilkr I'Eau de Mer. 



Des qu'on aura mis I'eau de la mer dans la chaudiere , on adaptera 

 le tuyau au fommet ou a Tun des bords , ( & s'il en eft befoin on 

 appliquera un morieau de toile mouillee tout autour , afin qu'il ne refte 

 aucun intervalle entre ce tube & la bouche du vailfeau j il fera inu- 

 tile de le luter , parce que c'eft alots une efpece d'entonnoir qui fuffic 

 pour conduirela vapeur. 



Lorfque I'eau commence a bouillir , on doit laiffer palTer librement 

 la vapeur I'efpace d'une minute , afin de bien nettoyer le tube Sc la 

 partie fuperieure de la chaudiere \ on aura foin enfuite de tenir le tube 

 toujours mouille, en frottant fa furface ext^rieure avec un linge plon- 

 ge dans de I'eau de la mer. On pent conduire oOi Ton voudra I'eau 

 qui decoule du linge , en platjant fous le tuyau une rigole en forme 

 d'auget. 



On continuera la diftillation jufqu a ce que les trois quarts de I'eau 

 foient evapores , & pas plus loin. 11 fera facile de determiner cette 

 quantitc , en plongeant une jauge dans la chaudiere , ou en mefutan: 

 I'eau diftillee. On en tire alors la faumure. 



On diftillera fi Ton veut , de I'eau de la meme maniire , pendant 

 qu'on fair cuire les provilions. 



Si Ton fait , avant de s'embarquer , le tuyau dont on a befoin pour 

 cette diftillation , des plaques de cuivre bien minces font la meilleure 

 fubftance qu'on puille employer pour cela , parce qu'elles font plus 

 durables dans les longs voyages que les plaques d ctain. 



Au lieu de mouiller le tubes avec le linge , on fera, au befoin , 

 une cailfe de cuivre ou efpece de refrigerant alfez grand de diamctre, 

 pour que I'eau froide puille circuler entre les parois .Sc le tuyau , au 

 moyen d'un tilet de cuivre en fpirale: cette caille aura a chacunedefes 



1779. OCTOBRE. Tt 1 



