4XO OBSERVATIONS SVR lA PHYSIQUE, 



frakhe fur le vifage & fur le corps des Afphyxiques , ou d'y nppliquet 

 de \x gl.ice, aprts I'avoir auparavant mis a luid , & place a I'air libre 

 fur le carreau , la terie ou le gazon ^ fuivsnt en cel.i les confeiis &C 

 rexpericnce de Cxfalpin , Panarole Boerthave , Delaune , 1 oudier , 

 Lorry, Hannanc &c de la Gazette deSante, ou i'afperfion de I'eau froide , 

 en pareil cas,avo;t ere confeiilee avantque M. Portal publiat le (ecours 

 qu'il lui a plu d'.ippeller fa mcthode. 



Ce n'ell: done ps fin-, f.'.ti'.ficlion , M M. , qu'en lifant I'extrak des 

 Reo'illres de rAcadcmie Roy.de des Sciences du 30 Juin 1779, infcre 

 p.T^e 237 de votre dernier Journal de Septembre , j'ai vu que MM. 

 les" Commiliaires noirmcs par cette Compagnie , confirmant mon 

 choix , & donnant rex.Iufion aux moyens de M. Portal, etoient de 

 men avis . aw point d'employer les memes raifons & qnelquefois les 

 mc.nts exprelTioiis , ic que penfant comme moi , que TAfphyxique 

 c:oit dans un ct.t dt ftupeur, ils avoient egalemem trouve dans cette 

 m^niere d'envif.ger ce: accident, un moyen de concilier certaines me- 

 ihodes oppofees en appetence , par ces expreflions remarquables : Tou- 

 tes font irruanies , triure^ <xctUKt , rheilkm , lc qui ejl I'oh/a eJ/eniu.'.Tavous 

 qu'exrellivement flatte de la mention honorable que MM. les Com- 

 niilTaires avoienr bitn voulu falre de mes techerches dans la partie de 

 ces extraits, oil il s'agilloit de I'expofition du fentiment des Auteurs, 

 Je m'attcndoii A me voir cite aulU dans ce qui concerne la pratique, 

 puifciu'il eft vrai que je m'etois autant etendu fur cet objet que dans 

 I'autre , & que meme j'avois eu le bonheur de prevenir I'opinion &C 

 le jugement de I'Academie dans mes redierches. 



Mais ce qui m*a le plus etonne , c'eft qu'apres avoir rejette la faignee 

 & les boiflTons , ( inutilement on confeilleroit a cette epoque les boif- 

 fons quelronques & les faignees. ) & garde le plus profond filence 

 fur la fedion de la trachee-artere , ce qui contredit ouvertemenr le 

 fyfteme & les moyens principaux de M. Portal , M M. les Commif- 

 faires penfen: neanmoins , Que Uur Mc'hnde efl conjotme a la Methode 

 puhliie en 1776 par M. Portal. Une pareille contradiftion ne peut 

 s'expliquer que par une erreur du Copifte , ou de Typographie. Ufaut 

 au contraire, eu egard a la reflemblance de ma Methode avec celle de 

 MM. les Commiffaires, & I'oppofition de cette derniere a celle de M, 

 Portal, lire plutot que ces MM. penfent, ^tte itur Methode eji conformt a 

 celle que M. Gar dam a piibliee en 1775 6- 17-8. 



Pour ne lailTer aucun doute fur cette erreur , ^ fur la juftice de cette 

 teclarnation, daignez MM., jetter un coup-d'oeil fur le tableau fuiyant: 



