36 Filippo Cavazza 



pure fortemente modificate; in esse al eolor cauellino si è sosti- 

 tuito un color rosso ruggine più o meno vivace, ed in alcuni e- 

 semplari tale colore ha preso il posto di gran parte od anche di 

 tutto il pigmento nero. Così abbiamo individui con peune dei 

 fianchi senza macchie trasversali nere sui vessilli i quali presen- 

 tano solo due strisce aere lungitudinali limitanti la macchia cen- 

 trale bianca, e ne abbiamo poi altri che hanno queste penne as- 

 solutamente prive di nero presentando i vessilli di color ruggine 

 vivace uniforme e la parte centrale bianca per la solita macchia 

 lanceolata. 



Tale ultimo aspetto delle penne dei fianchi si allontana molto 

 più dal tipo della comune quaglia, che non quello descritto come 

 proprio della C. cotwrnix africana ed è poi tutt' affatto simile al- 

 l'aspetto che presenta spesso il maschio della C. japonica. 



Le parti superiori presentano una colorazione assai diversa dalla 

 tipica, una colorazione che a primo aspetto appare generalmente più 

 scura perchè tutti i margini delle penne della schiena, del groppone, 

 del sopraccoda e delle copritrici delle ali, primitivamente lionati chiari, 

 sono divenuti ora color ruggine cupo e le macchie lanceolate, che 

 erano di color lionato, hanno preso una tinta cannella scura. Seb- 

 bene l'aspetto sia generalmente più cupo, pure è evidente la di- 

 minuzione del pigmento nero a favore del color ruggine scuro. 

 La differenza che presentano nelle parti superiori alcune delle 

 quaglie tenute in serra con quelle di colorito tipico, è più forte 

 ed evidente di quello che corre fra le parti superiori della solita 

 C. cotwrnix africana e quelle della tipica C. cotumix. 



Nelle femmine avvennero modificazioni molto meno evidenti, 

 nondimeno è notevolissimo l'arrossamento della gola e specialmente 

 del petto che è anche molto meno ricco di macchioline nere; anche 

 le penne delle altre parti inferiori e del sottocoda sono lavate di 

 color ruggine; in alcune femmine le penne dei fianchi sono mo- 

 dificate, quasi quanto nei maschi più fortemente diversificati. Nelle 

 parti superiori le femmine hanno subito le stesse modificazioni 

 che i maschi. Da ciò appare che le femmine tenute in serra di- 

 versificano da quelle di colorito tipico più che non le femmine 

 della solita C. cotumix africana. 



Ora tali fatti essendo accertati, quali sono le conclusioni che 

 se ne possono dedurre ? 



Molto vi sarebbe da dire e molto da discutere sul significato 

 generale di tali fatti, sulla loro relazione colle diverse teorie oggi 



