ET STATION ZOOLOGIQUE D ARCACHON 69 



Cette largesse très appréciable nous a permis, cette année, 

 de réaliser un programme un peu chargé, tout en ne deman- 

 dant aux Étudiants que des sommes relativement minimes, 

 grâce aussi au concours financier de quelques Laboratoires de 

 la Faculté. 



Un certain nombre de candidats au certificat de zoologie se 

 préparent également à celui de botanique; or, jusqu'ici, les 

 excursions zoologiques et botaniques avaient toujours été faites 

 séparément, de sorte que les candidats en question étaient 

 obligés de dépenser une somme double ou à peu près pour 

 pouvoir suivre toutes les excursions de l'année. 



Les excursions distinctes se comprennent facilement et 

 peuvent présenter même, en certains cas, de sérieux avan- 

 tages, les élèves n'ayant à se préoccuper que d'une seule 

 chose à la fois et pouvant consacrer tout leur temps à la 

 science particulière qu'ils étudient. 



Elles sont presque indispensables pour des déplacements 

 insignifiants, tels par exemple que les environs immédiats de 

 la ville. 



Mais l'avantage est-il le même pour les excursions qui 

 demandent un déplacement à grande distance et une absence 

 de plusieurs jours? 



Dans une excursion quelconque, zoologique ou autre, il y a 

 deux choses importantes à considérer : tout d'abord le côté 

 scientifique; puis, malheureusement, le coté purement ma- 

 tériel, mais, hélas! nullement négligeable, et qui comprend 

 deux facteurs sérieux : le temps et l'argent! 



Pour ce qui est du temps, il n'est pas toujours facile ni 

 prudent de distraire, pendant la période des cours, les étu- 

 diants de leurs occupations habituelles, car on risque fort de 

 nuire ainsi à la bonne préparation de leurs examens ou de 

 leurs concours, surtout si ces absences doivent se répéter 

 deux ou trois fois dans la durée d'un semestre, les excursions 

 ne pouvant guère avoir lieu que pendant le semestre d'été. 



Quant à l'argent, c'est là une question bien autrement 

 grave. Si le trajet en chemin de fer est long, la somme à payer 

 chaque fois peut devenir onéreuse, et quelques étudiants peu 

 fortunés se voir obligés de rester chez eux au lieu de suivre 

 leurs camarades plus favorisés. De plus, les Compagnies de 



