ET STATION ZOOLOGIQUE D'ARCACHON 39 



comme une simple hypothèse complémentaire. Dans son 

 mémoire initial ('), non seulement Kunstler a tiré la question 

 du néant, mais encore il l'a mise sur pied d'une façon défi- 

 nitive et sans y traiter d'aucune manière d'une structure 

 sphérulaire quelconque. 



Ce n'est pas que nous nous efforcions de diminuer l'impor- 

 tance des efforts de Bùtschli. Il a fait faire un grand pas à la 

 question en attirant sur elle l'attention du monde scientifique. 

 Ses imitations expérimentales ont eu pour contre-coup de 

 démontrer péremptoirement que les déductions microgra- 

 phiques de Kunstler étaient indubitables et que le protoplasma 

 était bien entièrement criblé de cavités closes de toutes parts. 



L'œuvre de Bùtschli diffère essentiellement de celle de son 

 prédécesseur dans cette voie en ce qu'elle a un point de départ 

 expérimental et qu'elle repose sur une assimilation hypothé- 

 tique. C'est surtout par déduction de ses expériences que 

 Bùtschli a admis et décrit la constitution du protoplasma. 

 En effet, dans les vues de Bùtschli, à proprement dire, on ne 

 saurait parler de structure dans le véritable sens de ce mot, 

 celle-ci n'y existant que grâce à une expression optique. 



En toute bonne foi, on peut dire qu'au point de vue micro- 

 scopique, l'opinion de Bùtschli se superpose à celle de 

 Kunstler et que les deux doctrines ne sont, à ce point de vue, 

 qu'une seule et même chose sous deux noms différents. Ce 

 qui est propre à l'auteur allemand, c'est qu'il rattache son 

 opinion à des vues théoriques expérimentales et hypothé- 

 tiques, toutes spéciales et peut-être difficilement soutenables. 

 Mais pour la partie scientifique pure, il n'y a nul doute que 

 c'est Kunstler qui a la priorité, ce qu'il importe bien d'affirmer 

 ne fût-ce que pour ne pas assister à la réédition de qui s'est 

 passé pour la question des Bactériacées. 



(*) J. Konstler. — De la constitution du protoplasma (Bull, scient, du Nord, XIV, 

 1882). 



