ORDER PASSERIFORMES. 293 



Dendroica palmarum palmarum (Gmeiin). Western Palm Warbler. [672.] 



Motacilla palmanim Gmelin, Syst. Nat., I, Pt. ii, 1789, 951. Based on 



the Bimbele ou fausse Linotte Buffon, Hist. Nat. Oiseaux, V, 330. 



(in insula S. Dominici = Santo Domingo.) 



Range. — ^Breeds in the Canadian Zone from southern Mackenzie (Fort 



Simpson) and northern Manitoba south and southeast to northern Minnesota. 



Winters from southern Florida and the Bahamas to the Greater Antilles and 



Yucatan; occurs casually in migration on the Atlantic slope mainly in autumn; 



Connecticut, Massachusetts, New York (Long Island), and New Jersey, etc. 



Accidental in California, Montana, and Colorado. 



Dendroica palmarum hypochryseaRiEGWAY. Yellow Palm Warbler. [672a.] 



Dendrceca palmarum hypochrysea Ridgway, Bull. Nuttall Orn. Club, I, 



No. 4, Oct. [ = Nov.], 1876, 85, 87. (Atlantic States from east Florida 



to Nova Scotia = Cambridge, Mass.) 



Range. — Breeds in the Canadian Zone from Ontario, central Quebec, and 



Newfoundland south to southern Nova Scotia, New Brunswick, and Maine. 



Winters from Louisiana to Florida, casually in West Virginia, Pennsylvania and 



Massachusetts. Accidental in Ohio, Cuba, Jamaica, and Bermuda. 



Genus SEIURUS Sw^ainson. 



Seiurus Swainson, Philos. Mag., n.s., I, No. 5, May, 1827, 369. Type, 

 by subs, desig., Motacilla aurocajyilla Linnaeus (Swainson, 1827). 



Seiurus aurocapaius (Linnaeus). Oven-bird. [674.] 



Motacilla aurocapilla Linnaeus, Syst. Nat., ed. 12, 1, 1766, 334. Based on 

 The Golden-crowned Thrush Edwards, Gleanings, V, 91. (in Penn- 

 sylvania = at sea, apparently off Haiti.) 



Range. — Breeds from southwestern Mackenzie (casually the lower Yukon 

 Valley), northern Ontario, central Quebec, and Newfoundland south to 

 southern Alberta, Colorado, Kansas, Arkansas, southern Missouri, northern 

 Alabama, northern Georgia, and eastern North Carolina. Winters from north- 

 ern Florida (casually South Carolina) and islands off the Louisiana coast 

 through the Bahamas and West Indies to St. Thomas, and from Mexico (Nuevo 

 Leon) to Colombia. Casual in migration in California and at Mazatlan, 

 Sinaloa. 



Seiurus noveboracensis noveboracensis (Gmelin). Northern Water-Thrush. 



[675.] 



Motacilla noveboracensis Gmelin; Syst. Nat., I, Pt. ii, 1789, 958. Based on 



the New York Warbler Latham, General Synops., II, Pt. 2, 436. (in 



Louisiana, et Noveboraci sepibus = New York.) 



Range. — Breeds chiefly in the Canadian Zone from northern Ontario, 



northern Quebec, and Newfoundland south to southern Ontario, northwestern 



