•STATION BIOLOGIQUE 51 



teroiit eu quatre à six jouis les poissons jusqu'à nos ports, si 

 toutefois ou arrive à créer des installations conservant bien la 

 fraicheur du produit de la pêche, de façon qu'il reste en état 

 d'être consommé. 



L'industrie de la pèche est en voie de pleine transformation ; 

 une véritable révolution s'accomplit dans ses procédés et ses 

 résultats. Mais nous avons le regret de constater que certains 

 de nos pécheurs, soit par routine, soit pour toute autre raison, 

 semblent se refuser à suivre le progrès et à modifier leurs 

 engins et leur manière de faire, ceci à leur plus grand détri- 

 ment. Les pécheurs bretons nous fournissent un exemple 

 malheureux dans cet ordre d'idées.' 



La terrible misère qui sévit actuellement sur les côtes de la 

 Bretagne et de la Vendée a pour cause déterminante immé- 

 diate l'absence de la sardine. 



C'est là un événement qui, en apparence, est indépendant 

 de la volonté humaine. Malgré cela, il n'en est pas moins 

 avéré que les pécheurs eux-mêmes ont une certaine responsa- 

 bilité dans les tristes circonstances actuelles. S'ils ne s'étaient 

 pas contentés de suivre d'antiques errements et s'ils s'étaient 

 mieux outillés, ils auraient pris des sardines en quantité 

 suffisante pour éviter toute catastrophe. Malheureusement, 

 ils sont quelque peu réfractaires aux idées de progrès, et 

 continuent à pêcher selon les principes qu'ils tiennent de 

 leurs ancêtres. 



Cependant, dans l'état actuel des choses, il ne saurait guère 

 être mis en doute qu'il ne peut qu'y avoir avantage à aug- 

 menter l'intensité et la puissance des moyens d'action mis en 

 œuvre dans la pêche à la sardine de rogue, quoiqu'il paraisse 

 non moins évident qu'il y aurait de graves inconvénients à 

 capturer sans merci les premiers bancs de reproducteurs. Il 

 semble donc, a priori, qu'il soit indispensable d'établir une 

 restriction légale concernant la pêche des bancs de sardines 

 de dérive qui arrivent, en somme, à la côte pour y déposer 

 leurs œufs. 



Tout d'abord, il est juste de constater que les pêcheurs 

 bretons ne sont pas toujours restés sans chercher à améliorer 

 leurs instruments de pêche. Beaucoup d'entre eux ont adopté 



