32 SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE d'aRCACHON 



l'Océan i>, le Courlis, et je voudrais montrer quel précieux 

 avantage il y a pour la Station zoologique d'Arcachon de 

 pouvoir embarquer gratuitement ses travailleurs à bord des 

 bateaux de pêche grâce à la bienveillance de la « Société des 

 Pêcheries». Le nombre des espèces de poissons, crustacés, 

 mollusques, cœlentérés, etc., ramenées par les engins de 

 pêche est parfois considérable, et comme beaucoup sont en 

 excellent état en arrivant à bord, le parti qu'on en peut tirer 

 pour les recherches scientifiques est évidemment excellent. 



Le lundi matin 23 juin nous embarquons donc, au nombre 

 de huit, sur le Courlis. Avec nous, suit tout un cortège de 

 literie, couvertures, provisions, engins, flacons, réactifs, etc. 



Partis du débarcadère vers les six heures et demie, nous 

 atteignons les passes une heure après, et à huit heures nous 

 prenons la pleine mer, nous dirigeant d'abord vers le large, 

 puis vers le sud en suivant la côte, parallèlement, à une dizaine 

 ou douze milles au large par trente à trente-cinq brasses, 

 soit environ 50 à 60 mètres de fond. 



La nature sableuse du fond étant reconnue par un sondage 

 préalable, l'engin, qui est cette fois le panneau, est mis à la 

 mer, et le bateau, sous petite vitesse, s'avance vers le sud. 



A peine en mer, nous apercevons quelques marsouins qui 

 viennent nous escorter en jouant autour du navire, et nous 

 regrettons que la vitesse nous empêche d'en harponner un 

 au passage. A peine disparus, on signale à quelques mètres 

 de nous une sorte de grand aileron vertical qui se balance et 

 file lentement vers le large: c'est un môle (Orthagoriscus 

 mola) qui passe près du bateau et dont la haute nageoire 

 dorsale apparaît seule hors de l'eau. Les marins nous disent 

 qu'ils n'en voient que rarement dans le golfe. 



L'engin avec lequel nous péchons, le panneau, diffère du 

 chalut en ce que les deux extrémités du filet, distantes d'envi- 

 ron 25 mètres, portent chacune un large panneau de bois qui, 

 par la vitesse du bateau, tend à s'écarter de plus en plus 

 du centre, et par conséquent tient la corde inférieure ou 

 bourrelet constamment tendue. On a ajouté à celui-ci une 

 chaîne qui, raclant le fond en avant de l'ouverture du filet, 

 soulève les poissons plats et les divers animaux fixés au fond. 

 Une fois soulevés, ils sont pris dans le fdet, qui rapidement 



