EXPLICATION DE LA PLANCHE 



1 . Etier ou canal qui amène l'eau de la mer à la saline, 



2. Vasière : grand réservoir alimenté par l'étier dans les 



hautes marées. L'eau n'y a que lo à 20 centim. d'épais- 

 seur, excepté dans une partie plus profonde ou douve (2 A), 

 qui longe le bord tout autour. 



2 B. Coméladure ou tour d'eau : rigole de distribution qui con- 

 duit l'eau de la vasière dans les chaufioirs, et y aboutit 

 après les avoir entourés en tout ou en partie de manière 

 à ce que l'eau fasse un trajet aussi long que possible. 



3, 3, 3. Gohiers ou premiers chaufïoirs. 



4, 4, 4, 4. Phares : chaufïoirs recevant l'eau des gobiers et formant 

 une série intermédiaire. 



5, 5. Adernes : derniers chauffoirs. L'eau y contient 27 "/„ de sel. 



5 A. Guiffre ou délivre : rigole conduisant l'eau des adernes dans 

 les œillets. 



6, 6, 6, 6. Œillets : cristallisoirs où le sel se forme. Le sel blanc ou 



sel fin flotte à la surface ; le sel gris ou gros sel se dépose 

 au fond. 



6 A., 6 A. Bossis ou ponts : petits talus qui séparent soit les chaufïoirs, 

 soit les œillets. 



7, 7, 7, 7. Ladures : petites plates-formes sur lesquelles on dépose 1© 



sel au moment où on l'extrait. 



8. Ladiire à sel blanc: plate-forme sur laquelle les femmes 



empilent le sel blanc ou sel fin. 



9. Tremet : plate-forme ménagée sur le fossé pour entasser le 



sel gris ou gros sel en un amas conique ou mulon. 



10. Fossé : grand talus qui entoure toute la saline et qui sépare 

 aussi la vasière des chaufïoirs. 



