168 NANTES. — BULL. SOC. SC. NAÏ. OUEST. — T. 6. 



En parcourant les travaux des partisans de la théorie du 

 dédoublement des étamines antéro-postérieures, j'ai relevé des 

 erreurs que je crois utile de signaler afin de mettre en garde 

 contre elles les auteurs d'ouvrages de botanique qui sont tentés de 

 reproduire, in verba magisûri, des diagnoses qu'ils ne vérifient 

 pas, et d'enrichir leurs travaux de figures défectueuses en se 

 servant de mauvais clichés i . 



J.-B .Payer 2 a donné, en 1857, une figure représentant un ovaire 

 de Giroflée coupé transversalement, dans laquelle les lobes stig- 

 matiques sont représentés alternant avec les placentes. Or, il 

 suffit de regarder nne fleur pour voir que c'est le contraire qui 

 est vrai. J'ai reproduit ce singulier ovaire, fig. 6. 



H. Bâillon, qui fut élève de Payer, a commis la même erreur 

 dans son Histoire des plantes, son Traité de botanique médicale 

 et son Dictionnaire de botanique. On trouve, dans ces trois 

 ouvrages, les figures que je donne dans la planche qui accompagne 

 cette note sous les numéros 7 et 8. 



Tout d'abord, on est porté à penser que l'erreur est due au 

 dessinateur qui, plus artiste que botaniste, a mal interprêté la 

 fleur, mais le texte de l'auteur nous fixe sur ce sujet: « Le gynécée 

 est supère, il a un ovaire à peu près sessile, étroit, allongé, 

 presque cylindrique, que surmonte un style court, à sommet 

 partagé en deux petits lobes latéraux (sic) plus ou moins 

 écartés l'un de l'autre et chargés en dedans de papilles stigma- 

 tiques. » 



La meilleure coupe verticale de fleur de Cheiranthus à opposer 

 à celle donnée par Bâillon, en ce qui concerne l'orientation 

 des stigmates, figure dans le Traité général de botanique de 

 Le Maoût et Decaisne 3 . Le lobe stigmatique antérieur étant 



1. Pour ne citer que quelques exemples : R. Trabut, dans son Précis de bota- 

 nique médicale, 1891, reproduit la figure de Payer, p. 623, avec la légende: Pistil 

 de Crucifère, placentation et cloison pariétales. — L. Crié, en 1884, dans ses 

 Éléments de Botanique ; de Lanessan, en 1879, dans son Manuel d'histoire 

 naturelle médicale — Botanique, donnent des figures erronées. 



2. J.-B. Payer. — Éléments de botanique— Première partie — Organographie, 

 p. 196, fig. 420, Paris, 1857. 



3. E. Le Maout et J. Decaisne. — Traité général de botanique, p. 425-428, 

 2° édit. , Paris, 1876. 



Les botanistes qui ont encore présentes à la mémoire les séries humoristiques 

 bien connues " Errorum Decaisneanorum " trouveront peut être, comme moi, 



