272 NANTES. — BULL. SOC. SC. NAT. OUEST. — T. 6. [50] 



partie persistante de la membrane qui lui constitue une sorte 

 d'aréole. 



Nous avons hésité longtemps à adopter l'expression pores 

 aréoles en raison de sa ressemblance avec celle de ponctuations 

 aréolées, passée depuis longtemps dans le langage botanique 

 avec une signification toute spéciale. Nous nous y sommes 

 décidés cependant, faute d'avoir pu en trouver une plus conve- 

 nable. Elle a du moins l'avantage de traduire rigoureusement 

 l'expression allemande. Pores aréoles et ponctuations aréolées 

 ne se ressemblent pas plus que leurs équivalents « Hofporen » 

 et « behofte Poren » qui ont le même radical et la même 

 consonnance. Enfin, il n'y a aucune crainte que la similitude des 

 termes amène une confusion entre deux caractères anatomiques 

 si différents et appartenant à des \égétaux si éloignés. 



4° Les « Pseudoporen » dont nous faisons Pseudopores. 

 Dans certaines espèces (e. g. plusieurs Sph. subsecunda, S. 

 compactum), les soi-disant fibres des cellules hyalines, qui 

 figurent des lignes transversales, sont çà et là reliées deux à 

 deux par d'autres lignes perpendiculaires aux premières, dis- 

 posées par conséquent suivant l'axe longitudinal de la cellule 

 hyaline et parallèlement à ses commissures avec les cellules 

 chlorophylleuses. De là la présence sur les parties latérales des 

 cellules hyalines d'espaces arrondis ou ovales, limités par un 

 épaississement, qui imitent assez bien les pores annelés pour 

 que la confusion ait été faite plus d'une fois. Il n'y a pourtant 

 pas là de pores, il n'y en a que V apparence, puisque la mem- 

 brane cellulaire persiste à l'intérieur de l'espace ainsi circons- 

 crit, qui est par conséquent un anneau plein. Le moindre 

 colorant permet de distinguer immédiatement ces anneaux 

 pleins (pseudopores) des vrais pores annelés ou aréoles. 



Les planches consacrées aux espèces de la section des S. 

 subsecunda (pi. X, XI, XII) compléteront les explications pré- 

 cédentes. C'est encore la pratique, c'est-à-dire l'examen en 

 nature, qui permettra au bryologue de se faire une idée vrai- 

 ment nette de ces différentes sortes de perforations. 



Indépendamment des termes définis ci-dessus, nous continue- 

 rons à employer au besoin le mot pore dans un sens général ou 

 collectif, par exemple pour désigner à la fois les pores annelés 



