60 A. Dhem 



Le forage des canaux de Havers 



A. Dhem 



Laboratoire de Chirurgie Orthopedique et Traumatologic, Universite de Louvain, 

 Louvain, Belgique. 



Nous nous sommes propose d'etudier le creusement des canaux de Havers en 

 falsant appel a I'histologie et a la microscopie de fluorescence. 



Pour bien faire comprendre nos documents, rappelons brievement I'aspect que 

 presente, en coupe transversale, un osteone en voie de depot. 



La Fig. 1 provient d'une coupe transversale de la partie moyenne de la diaphyse 

 tibiale d'un chien adulte. Le tissu non decalcifie a ete enrobe dans le methacrylate de 

 methyle et debite a la scie. Les coupes ont ete amincies par usure, puis, toujours 

 incluses dans leur milieu d'enrobage, colorees au bleu de methylene a P/o tamponne 

 par le biphtalate a pH 4,8. 



Les details de la figure sont indiques par des lettres dont la signification est definie 

 dans la legende. 



Pour essayer de saisir la phase negative du remaniement, le forage du tunnel, nous 

 avons utilise des coupes longitudinales passant par le centre de la Fig. 1 et perpendi- 

 culaire au plan de cette photographic. 



La Fig. 2 reproduit une telle coupe. La fleche designe, au fond d'un cul-de-sac, un 

 gros osteoclaste multinuclee. Comme les etudes recentes au microscope electronique 

 permettent d'y voir I'agent actif de la resorption (Hancox et Boothroyd 1964), cet 

 osteoclaste peut etre considere comme le trepan qui fore le canal de Havers. Seules 

 done, on le constate, des coupes longitudinales sont susceptibles de faire observer 

 convenablement le phenomene. 



Ce qui se passe dans le sillage de la resorption est partiellement decelable dans la 

 Fig. 2. On y discerne un gros capillaire sinueux (a) et des osteoblastes (h) qui, des 

 que la destruction est terminee, tapissent les parois du canal et amorcent aussitot la 

 reconstruction (c et d). 



La Fig. 2 ne permet pas de mesurer I'allure de la resorption. Pour y parvenir, il 

 fallait recourir a la microscopie de fluorescence. 



Un chien adulte a re^u, par voie intraperitoneale, une dose unique de tetracycline 

 correspondant a 50 mg par kilogramme. Dix-sept jours plus tard, on lui a injecte, 

 par la meme voie, de I'alizarine (sulfonate sodique) a raison de 65 mg par kilo- 

 gramme, quelques heures avant le sacrifice. 



La diaphyse radiale a ete debitee en coupes longitudinales et ce sont les docu- 

 ments ainsi obtenus que nous allons maintenant commenter. 



La Fig. 3 represente, en lumiere normale, un canal de Havers en voie d'extension. 

 Elle montre, a son extremite inferieure, la region de resorption et, dans son sillage, 

 le lisere preosseux, d'epaisseur remarquablement constante. La Fig. 4 traduit la meme 

 image en fluorescence. C'est elle qui va nous permettre de mesurer I'allure de la 

 resorption. 



Le lisere preosseux, tel qu'il existait au moment du sacrifice, tel qu'on le voit en 

 lumiere normale dans la Fig. 3, est maintenant illumine en fluorescence par la dose 

 terminale d'alizarine. Les deux autres bandes fluorescentes de la partie superieure de 

 I'illustration marquent les stratifications qui se sont deposees depuis le jour de 



