L. BUREAU. — BERYX DECADATYLUS S. L. COTES D, FR. 209 



l'île Madère, ont été retrouvées depuis dans les mers du 

 Japon. 



Ces deux espèces se reconnaissent aux caractères suivants : 



Chez Beryx decadactyliis, la hauteur du corps est plus 

 grande que la longueur de la tête, et est les deux cinquièmes 

 de la longueur totale. Opercule sans épine. 



Chez Beryx splendens, la hauteur du corps est égale à la 

 longueur de la tête, et le tiers ou le quart de la longueur 

 totale. Opercule avec deux faibles épines. 



Lowe (1) dans son excellent ouvrage sur les poissons de 

 Madère dit que la dernière de ces espèces « Alibnsin a casta 

 cumprida » des pêcheurs de Madère, commence, par des 

 spécimens de petite taille, à la profondeur de 150 à 200 

 brasses (2) [274"' à 365™], mais qu'on ne la prend, à sa 

 dimension normale et en nombre, qu'avec sa congénère 

 r « Alfonsin a casta larga » à la profondeur de 300 à 400 

 brasses [548"» à 731""] et à une ou deux lieues du rivage. 



Le Beryx decadactylus a été rencontré à Madère, à Cuba (3) 

 et sur les côtes du Japon. Gûnther nous apprend, en efTet, 

 que deux spécimens ont été capturés dans le voisinage 

 d'Inosima, par la profondeur de 345 brasses. 



Le Beryx splendens habite également Madère et les côtes du 

 Japon. Gûnther dit qu'il a été recueilli par M. H. Batson 

 Joyner, pendant sa résidence à Tokio. On l'a encore trouvé 

 dans le Gulf Stream pas 35M9' 30 " N., 74'^ 34' 45 " W., à 

 424 brasses de profondeur. 



Je ne connais aucune autre capture du Beryx decadactylus 

 sur les côtes océaniques de France. Cette espèce n'a pas été 

 prise dans les campagnes du Travailleur, 1880, 1881 et 1882, 

 ni du Talisman, 1883, faites par le gouvernement français, et, 

 M. A. Koehler ne Ta pas capturée pendant la campagne du 

 Caudan, dans le golfe de Gascogne, en août-septembre 1895. 



(1) Lowe, r. t.. The Fishes of Madeira, Londoii, 1843, in-8, p. 53. 



(2) La brasse = six pieds anglais, soit 1 ■" 829. 



(3) GoRDAN D. s. et Evermann, B. W.. A Check-List of the Fish-Like 

 vertébrales of Nortli and Middle America, Washington, 1896, p. 337. 



