134 BOTANICON SINICUM, 
64.—BF WK tsio chuang. P., X1Vb, 84. 7, CLXVIL 
Pen king:—Tsio chuang. eaves and stem officinal, 
Taste saltish. Nature cold. Non-poisonous. 
Pie lu:—Other name: e fk Aiang su (fragrant sv). 
The tsio chuang grows in Han chung [S. Shen si, App. 54], 
in river-valleys and fields. 
Wu Pu [8rd cent.] calls it $F jit ts’o ma. 
Su Kune [7th cent.]:—This plant grows in marshes 
and corn-fields and by way sides. It resembles the hiang ju 
[Elsholtzia. See 63], but the leaves are longer and larger. 
They resemble the jen [Perilla. See 67] but are smaller. 
Its vulgar name is De WR EAE BE chi yen lao mu ts‘ao 
(red-eyed old mother’s herb). 
Lr Sar-cuen :—It is a common plant in the plain and 
in waste places. Square stem with joints. It resembles the 
large-leaved hiang ju [see 63]. But when rubbed [the 
leaves] between the fingers the latter is fragrant, whilst the 
tsio chuang exhales a somewhat unpleasant odour. 
Cha RAN. 862-75 chuang. The drawing represents 
a labiate plant. , 
So moku, XI, 17:—BE YR Mosla punctata, Maxim. a 
Same as Ocymum punctatum, Tuse., Fl. japon., 249.—Order 
Labiate. 
65.—fBi Be kia eu. P., XIVb, 85, T., LVI. 4 
Pen king :-—Kia sy (Pseudo-Perilla), J SE shu meng 
The whole plant, especially the flower-spikes, used 
medicine. Taste pungent. Nature warm. Non-poisonous. 
Pie lu :—Other name : FE FE kiang hie (hiai) or ginge™ 
mustard, The kia su grows in the marshes of Han chung 
[S. Shen si, App. 54]. _ 
