. 
MATERIA MEDICA OF THE ANCIENT CHINESE. 503 
Cust. Med., p. 828 (188):—Huang chi tse‘ exported 
from Swatow 301.88 piculs,—p. 216 (75), from Wen chow 
100.64 piculs,—p. 368 (366), from Canton, where it is also 
called 7K | | shui (water) chi tsz‘, 15 piculs,—p. 198 (212), 
from Ning po 7.87 piculs. 
Cust. Med., p. 200 (239) :—Shan chi tsz‘ exported from 
Ning po 45.51 piculs,—p. 92 (73), from Kiu kiang 6.95 
piculs. — Exported also from Han kow. See Hank. Med., 35. 
The $f | [| hung (red) chi tsz‘ is noticed in the Hank. 
Med. [p. 20). 
Cust. Med., 372 (418) :—[l} E | | shan hung chi tsz* 
exported from Canton 8 piculs. 
Cust. Med., 372 (417):—]lj B% | | shan hei chi tsz‘ 
(black mountain Gardenia) exported from Canton 524 piculs. 
Amen. exot., 808 :—fe ssi, vulgo kutsjinas, Mespilus, 
vulgari similis, folio majori, flore suaviter fragrante niveo, 
tubulato, in sena labia, longa, angusta, ad rose magnitudinem 
®xpanso ; fructu turbinato, hexagono, senis striis protuberan- 
 tibus & in alabastra desinentibus conspicuo ; pulpa intus 
Crocea, infectoribus expetita, saporis ingrati, innumeris referta 
seminibus Sesamino similimis. ; 
Phon zo, UXXXVII, 10-12 :—fje F, Gardenia florida. 
Same Chinese name, G. maruba, 8., and G. radicans, Thhg. 
Kwa wi, 121 :—Same Chinese name, Gardenia florida. 
Horr. & Scanr., 254:— Gardenia florida. Same Chinese 
hame, also #4 fia J. Tlid., 255 :—G. radicans, 7k Be 4- 
Stes., Icon. ined., V :— Gardenia radicans, | 
336 -—~PB FE swan tsao. Zizyphus vulgaris, var- spinosa. 
P., XXXVI, 24. 7, COXXIIL 
Comp. Rh ya, 275, Classics, 484, 485. 
